九巴西貢區巴士站更名消息

AVC51 發表於 2025-12-13 14:22
香港一直都係以英文為準 中文唔係強制性 香港身份證名都唔係一定要填中文啦
幾時必須全中全英? ...

姓名同公司名係唔一定要有中文名，但如果有中文名就一定要純繁體中文字，唔可以夾雜英文。而今次用來命名巴士站嘅建築物正正係中文名夾雜英文

吳宗錡 發表於 2025-12-13 15:14
姓名同公司名係唔一定要有中文名，但如果有中文名就一定要純繁體中文字，唔可以夾雜英文。而今次用來命名 ...

你繼續活喺自己嘅世界FF啦，阿氏保加先生。邊個同你講中文名一定要係繁體中文字㗎？
另外點解建築物名要跟人名嘅format呢？

YP5520 發表於 2025-12-13 16:25
你繼續活喺自己嘅世界FF啦，阿氏保加先生。邊個同你講中文名一定要係繁體中文字㗎？
另外點解建築物名要跟 ...

例如「佳宝」就係用簡體中文名

violet 發表於 2025-12-13 17:12
例如「佳宝」就係用簡體中文名

佢本身係講人名而唔係公司名，但人名一樣有簡體字。