港鐵化海報/溫馨提示memo

請保持港鐵清潔......
聽落好似怪怪的, 什至可以話係有語病

港鐵是一個系統, 而非一件物件......
用 "請保持車站 / 車廂清潔", 不是更直接嗎?

原帖由 68A 於 2007-11-26 16:54 發表
港鐵個system 都幾勁，知道哂個地鐵站要幾多張貼紙先夠貼 ...

我也很佩服地鐵呢方面
佢地背後應該有 record 記低晒咩位置貼過咩號碼的貼紙，及街上的路牌

但反觀九鐵方面就做得比較差--只係用白色label遮住九鐵logo，而手工仲好差

暫時見到尖東至九龍塘的海報已被「淨化」