現時九巴681電子牌港島方向係顯示「中環香港鐵路站」。如果
單純看這個站名，實在會引起混淆，就是到底是港鐵中環站，定
還是位於中環的港鐵香港站。當然如果能對比其他以鐵路站為總
站既路線顯示仍然是能知道它的意思。
各位對此有何意見？ |
|
|
[i]影像．從心[/i]
|
|
|
|
|
|
原帖由 fai 於 2008-3-26 14:15 發表 
現時九巴681電子牌港島方向係顯示「中環香港鐵路站」。如果
單純看這個站名，實在會引起混淆，就是到底是港鐵中環站，定
還是位於中環的港鐵香港站。當然如果能對比其他以鐵路站為總
站既路線顯示仍然是能知道它的意思。
...
九 巴 最 叻 就 係 無 個 樣 就 整 個 樣 ,
最 貼 切 既 名 就 係 " 機 鐵 香 港 站 " .
或 者 跟 城 巴 叫 法 " 中 環 ( 香 港 站 ) " . |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 andrewyl 於 2008-3-26 15:08 發表
九 巴 最 叻 就 係 無 個 樣 就 整 個 樣 ,
最 貼 切 既 名 就 係 " 機 鐵 香 港 站 " .
或 者 跟 城 巴 叫 法 " 中 環 ( 香 港 站 ) " .
要統一字眼就是要這樣複雜 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 frankho0707 於 2008-3-26 15:52 發表
要統一字眼就是要這樣複雜 ...
最緊要比乘客一睇就知架車去邊,
中環(香港鐵路站)睇到一頭霧水,
681我覺得用<中環機鐵站>會好d,
又好似68X咁,
直接出<洪水橋>或<元朗(洪水橋)>
都好過<洪水橋(洪元路)> |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 ksmbh 於 2008-3-26 15:55 發表
最緊要比乘客一睇就知架車去邊,
; `5 X; Q2 u; W" c' F- H% Y. B巴士,鐵路,生活中環(香港鐵路站)睇到一頭霧水,$ t4 f3 M" i1 P9 Y
681我覺得用<中環機鐵站>會好d,
9 q( Q/ M3 n* ?+ c3 C9 h& ?4 e又好似68X咁,www.hkitalk.net8 E) n/ H y3 N7 p9 l
直接出<洪水橋>或<元朗(洪水橋)>巴士,鐵路,生活+ J1 `7 Z/ [6 y' P% R% l+ q% x
都好過<洪水橋(洪元路)>
「洪水橋(洪元路)」係政府公佈的總站名,
九巴當然照跟.
但係大家如果有睇2月尾憲報副刊的九巴路線表令,
就會見到所有港鐵站的巴士總站名稱,
政府一律稱之為「xx站」, 並非「xx鐵路站」.
九巴選擇性地畫蛇添足,
完全體現「觀奇洋服精神」──講一套做一套.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 frankho0707 於 2008-3-26 15:52 發表
要統一字眼就是要這樣複雜 ...
如果統一字眼就只出 "香港鐵路站" 就得啦, 否則九龍站咪要出 "油麻地九龍鐵路站" ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 bustop 於 2008-3-26 17:19 發表 
「洪水橋(洪元路)」係政府公佈的總站名,
九巴當然照跟.
但係大家如果有睇2月尾憲報副刊的九巴路線表令,
就會見到所有港鐵站的巴士總站名稱,
政府一律稱之為「xx站」, 並非「xx鐵路站」.
九巴選擇性地畫蛇添足,
完 ...
講到尾都係九巴小氣,缺乏遠見
明知兩鐵合拼兼減價一定搶到唔小九巴客
唔想客仔不停流失又費事幫港鐵賣廣告
咁就把心一橫唔叫XX港鐵站而叫XX鐵路站 |
|
|
服務陰質 乘客第七
|
|
|
|
|
|
原帖由 clkwok 於 2008-3-26 18:01 發表
講到尾都係九巴小氣,缺乏遠見
明知兩鐵合拼兼減價一定搶到唔小九巴客
唔想客仔不停流失又費事幫港鐵賣廣告
咁就把心一橫唔叫XX港鐵站而叫XX鐵路站 ...
其實最佳顯示都係好似新巴城巴咁「車站名 + 港鐵標誌」，簡單清楚
老實講九巴似乎係想係統一，但又唔想間接地幫對手「賣廣告」，捨棄一個簡單易明的方法去表達，根本就唔係一個方便乘客的舉動。其實路線牌理應講求用性，用圖像代替文字的確係好好的做法，如果路線牌都變成幫對手宣傳的工具的話，九巴係咪神經過敏 ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 1081 於 2008-3-26 19:09 發表
其實最佳顯示都係好似新巴城巴咁「車站名 + 港鐵標誌」，簡單清楚
老實講九巴似乎係想係統一，但又唔想間接地幫對手「賣廣告」，捨棄一個簡單易明的方法去表達，根本就唔係一個方便乘客的舉動。其實路線牌理應講求用性，用圖 ...
唔可以假設個個都知個港鐵標誌係咩
再簡單啲,用xx站 xxxx xxx station已經得 |
|
|
今期流行:690是原罪
|
|
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|
