省略了部份字眼的九巴報站

警察體育遊樂會 (Police Sports and Recreation Club)
顯示：警察遊樂會　　廣播：警察體育遊樂會
英文正常

天主教伍華中學 (Ng Wah Catholic Secondary School)
顯示：伍華中學　　廣播：天主教伍華中學
英文正常

另外，通常總站名有 5 個字或以上都會 skip 左「總站」
e.g. 尖沙咀碼頭總站 (Star Ferry Bus Terminus)
顯示：尖沙咀碼頭　　廣播：尖沙咀碼頭總站


呢個根本個站名就係改錯 (中文名)
港九潮州公會中學 (HK & Kln Chiu Chow School)
巴士站名、顯示、廣播都係「港九潮州公學」
英文係對的

[ 本帖最後由 GA5505．六小孩 於 2008-5-20 12:16 編輯 ]

原帖由 fuwing 於 2008-5-19 21:04 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
和宜合運動場 (和宜合道運動場)

E 個唔係做左分頁咩 ?

和宜合道運動 > 場

荃灣如心廣場總站

報站好似用左
如心廣場總站

英文自己唔係記得太清楚 ~

原帖由 AVD1 於 2008-5-20 02:17 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

E 個唔係做左分頁咩 ?

和宜合道運動 > 場

以前係 和宜合道>運動場
而家改做和宜合運動場

仲有廣東道政府合署，報站淨係出「政府合署」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/rolleyes.gif

軒尼詩道官立小學>軒尼詩道官小

台山商會學校 > 台山小學

N216
「秀茂坪邨秀（明、安、富、樂）樓」沒有出「秀茂坪邨」字。
順天邨天韻樓>天韻樓

101、111、116的洋葵樓站（馬頭圍邨，唔知N121有没有）
13D、14B、23M、89、606、619、641、N293、N619的喜鵲樓站（花園大廈）

香港仔工業學校好似只係打左香港仔學校