分享：CNN主播的「辱華言論」其實並不全錯

相信大家對於CNN主播Jack Cafferty指稱中國人
為thugs and goons的言論，仍然記憶猶新。

本人來到美國加州一所主要大學做visitor已經有
六個星期的時間，還有四星期就回港。以下是一
些這六星期內的見聞。

1. 在我所在的大學附近的地區，美國人一般都沒
有take advantage of others的mentality；因此，
他們說，如果有東西被偷，或者有人盜印書籍或
盜拷軟件，那幾乎肯定都是中國人的所為，因為
這裏只有中國人會有這種貪小便宜的mentality（
雖然我承認我或多或少也有這種mentality）

2. 我所在的大學是一所相當國際化的大學，自然
有不少中國留學生和研究人員。六星期的觀察，
使我發現原來這些中國人都甘願做井底之蛙，來
到美國生活，卻不願embrace美國社會，幾乎只
會和中國人食飯，桌間只會用普通話交談，就算
同桌有別國人亦然。遑論要去了解美國社會了。
此舉實在故步自封，不僅無助於學好英語之餘，
更讓同桌的別國人覺得中國人對於美國人有所抗
拒，覺得美國人是intruder。
（當然也有例外的，例如我的roomate是中國人，
Harvard學生；和我一起做research的coworker也
是中國學生，但是我們堅持一定用英語交談，就算
沒有人在旁亦然，因為這兒是美國）

3. 這兒的交通規則沒有香港般嚴謹。然而，美國
人明白到交通規則的設立，是為了大家的goodness，
因此十分禮讓，在路口看見有人要過馬路，或者
有車準備駛過，就算有足夠充裕的時間駛過路口
，也會停下來，讓路人或別的汽車過了路口，方
才繼續開車。相比之下，美國人一定覺得中國人
在交通上的行為，仿如一班thugs and goons。
據一些有駕車的香港研究生所說，中國人過馬路
之時，從不會望望附近有沒有車準備駛過；駕車
的，一心只想著直過，佔別的道路使用者的便宜
，於是在大學以南二十分鐘車程的San Gabriel巿，
由於有太多中國人聚居的關係，竟然成了全個南
加州駕車最危險的地方（筆者曾經坐過香港學生
的車到該處，亦有此感）。

如此看來，CNN主播Jack Cafferty指稱中國人是
a bunch of thugs and goons，實在並不全錯，
因為中國人在美國的言行舉止，每每告訴別人中
國還不是一個很civilized的nation。

也許正因如此，這裏的台灣學生很conscious of
自己的台灣人身份。曾經遇過一個台灣學生，
我笑言問道，you look like ethnic Chinese，
他立時大笑，道，what's the definition of ethnic
Chinese? 連ethnicity也不肯承認。大概就是因為
China給美國人的印象就是中華人民共和國，就
是那班流氓與打手，並且美國的入境部門一向
把China、Hong Kong和Taiwan當成三個分開的
國家，所以台灣學生都把Taiwan當成是自己的祖
國。當然，我在這兒給人自我介紹時，都會說，
I'm from Hong Kong，畢竟Hong Kong和China還
是有分別的。

原帖由 053h4 於 2008-7-27 01:29 發表

第一項，當英國話一年發現"就高達650萬人次"的非法下載"，就唔好咁肯定話"一定係中國人所為"啦
第二項，香港的海外交流生，Ｄ有咪又係同自己班friend 玩, 唔去了解下"香港社會"
Now 新聞台在北京奧運前，訪問左個外資銀行在北 ...

這至少是當地人的觀感。而且，正如我所說，
美國人根本沒有這種貪小便宜的mentality，自
然會對這種behaviour注視。

另一方面，我覺得美國，至少加州，都會embrace外國人，
對訪客十分熱情，embrace外來文化，然而中國內地沒有這
樣，至少這是我兩年前暑假時到北京和河北省時所得到的感
覺。

但是我覺得，美國既然是一個民族大熔爐（甚麼是美國人？
只要你在美國生活，肯accept和embrace美國文化，融入美
國人的社會裏，你就是一個不折不扣的美國人，不論種族膚
色），那麼來到這個地方，也很應該融入此地的文化裏。由
此可見，中國人在外地的如此表現，實在是與美國人的expectation
大相逕庭，說得簡單一點，就是自閉。這個與外國人來到中
國，沒法子好好學習中文，不能同日而語。

原帖由 053h4 於 2008-7-27 01:29 發表
內地，香港，台灣的經濟發展同文化程度係有別，內地人到海外的確有好多野值得批評
但某些表象去引申，個人認為係好有問題
當然，個人心理質素決定一齊，部份所謂＂流氓與打手＂有不少人都係成就非凡
擊倒不少自命清高的香港台灣學生

當然我承認，中國人在許多領域，特別是科研方面，有許多
非凡的成就（這裏許多faculty都是中國人）。

事實上中國人自己也最喜歡歧視周邊的國家或民族,上大陸的討論區,很易看到這些言論,對外,印度被稱作阿三,討厭他們落後,骯髒,韓國人稱作高麗棒子,經常取笑他們自大,吹噓,對內,則視新疆人為扒手,恐怖份子,河南人是騙子,西藏人是忘恩負義的暴徒, 這些例子不勝枚舉,民族觀念和觀感向來都沒有理性,因此沒有必要提出太多客觀證據去爭辯,因此這番言論套用到任何的國家或民族都不會全錯,只不過是中國的民族感情特別容易受到傷害,要像對待初戀的少女般小心呵護

原帖由 GT40 於 27/7/2008 03:51 發表

只不過是中國的民族感情特別容易受到傷害,要像對待初戀的少女般小心呵護

咁已經夠死啦，自己又唔係啲咩優秀民族...

原帖由 S3BL100 於 27/7/2008 02:21 發表


但是我覺得，美國既然是一個民族大熔爐（甚麼是美國人？
只要你在美國生活，肯accept和embrace美國文化，融入美
國人的社會裏，你就是一個不折不扣的美國人，不論種族膚
色），那麼來到這個地方，也很應該融入此地的文化裏。由
此可見，中國人在外地的如此表現，實在是與美國人的expectation
大相逕庭，說得簡單一點，就是自閉。這個與外國人來到中
國，沒法子好好學習中文，不能同日而語。

但你有無諗過，中國人一向都係同化人哋而唔係被人同化，
所以先至對美國啲同化作用反應咁弱？
點解一定要被美國人同化先至啱呢？

[ 本帖最後由 238X 於 2008-7-27 10:15 編輯 ]

原帖由 cong 於 2008-7-27 10:45 發表

句野將美國轉成其他國家一樣0岩，因為呢個只係睇佢自己個人既諗法；美國真係冇種族膚色歧視咩？樓主講既第一點已經見到當地人對中國人歧視啦，外國一樣有人買老翻同ｂｔ，小偷就度度地方都有既，亦都唔見得美國特別少，唔通美國幾乎 ...

同意.

度度都有好人同壞人, 度度都有自己的獨特文化/民族色彩....

我覺得作為中國人, 我地未必係要學人地的文化, 去令自己變成人地民族一樣,
而是應該將我地自己民族的優點, 去更加俾人睇到, 而將自己民族的缺點, 去減少....

咁樣, 中國人先真正係進步...

樓主所見所聞, 我唔會懷疑, 但是否咁就代表那CNN 主播咁講係唔完全錯?
恕我不能同意.....

原帖由 S3BL100 於 2008-7-27 02:21 發表


這至少是當地人的觀感。而且，正如我所說，
美國人根本沒有這種貪小便宜的mentality，自
然會對這種behaviour注視。

另一方面，我覺得美國，至少加州，都會embrace外國人，
對訪客十分熱情，embrace外來文化，然而中國內地沒有這
樣 ...

閣下一方面大讚美國人embrace外國人，對訪客十分熱情，embrace外來文化......一方面大肆評擊中國人在美國說普通話(即使不涉及外國人，全部是中國人之間的對話)是甘願做井底之蛙、不願embrace美國社會、故步自封、讓同桌的別國人覺得中國人對於美國人有所抗拒，覺得美國人是intruder、與美國人的expectation大相逕庭、自閉......

請容小弟斗膽請教一句，換了是美國人在中國、香港，美國人又會對中國人說普通話或廣東話嗎？即使會，美國人和美國人在中國、香港交談，又會說普通話或廣東話嗎？

若不會，那麼美國人在中國、香港，和中國人在在美國，實在沒有甚麼兩樣，不明白閣下的評價為何會是這樣的兩極，還是閣下戴有有色眼鏡、持雙重標準？

若會，請先生原諒小弟的孤陋寡聞好了

另，外國人來到中國、香港，到底是沒法子好好學習中文，還是不願、認為無必要好好學習中文？這是兩回事，不能同日而語