位於九龍西的"柯士甸站"

原帖由 DIH 於 2008-10-19 12:54 發表
假如沒有地鐵，相信有不少人會叫佐敦站一帶做「裕華」。
官涌，我的家人完全不會使用，我媽在油麻地長大（1950s出生，1980嫁人才搬走），
佢會知官涌市政大廈係乜，但叫佢講出官涌係咩地方，佢可能都唔識講。
（原來1906年官涌山已經 ...

爛gag王之言：不如叫「八文大廈」站算數～


正經：

「尖沙咀西」／「佐敦西」站如何？

或者「尖沙咀北」／「油麻地南」站？

原帖由 石頭 於 2008-10-19 19:06 發表

爛gag王之言：不如叫「八文大廈」站算數～


正經：

「尖沙咀西」／「佐敦西」站如何？

或者「尖沙咀北」／「油麻地南」站？

呢堆名, 我個人都覺得唔錯

不過, D名全部4個字GE兄台......

4個字即係等如無可能姐......

其實叫「官涌 Alstin」都唔錯
以前旺角都係叫Argyle，油麻地叫Waterloo啦
我地可以將「官涌」重新定位為彌敦道以西，佐敦（匯翔道）以東一帶既地方
港鐵咪當為左宣揚地區正名而改名叫「官涌」囉
反正之前都有奧運、同埋剛剛港鐵對「康城」解釋既先例……

原帖由 KZ9314@YCC 於 2008-10-19 20:43 發表
其實叫「官涌 Alstin」都唔錯
以前旺角都係叫Argyle，油麻地叫Waterloo啦
我地可以將「官涌」重新定位為彌敦道以西，佐敦（匯翔道）以東一帶既地方
港鐵咪當為左宣揚地區正名而改名叫「官涌」囉
反正之前都有奧運、同埋剛剛 ...

港鐵及前身地鐵似乎無做過「宣揚地區正名」之事喎，改動原有地名就有，
佐敦本身已是一例，美孚／荔枝角／長沙灣，欣澳，都係地鐵改動原有地名。

我的個人喜好（由西至東）：
九龍／九龍／九龍西

想起來，除非「九龍站」係叫「九龍東站」，否則「九龍西站在九龍站東面」也無不妥。

問題是，中間的高鐵站非常有趣地名為「西九龍站」，
而「九龍站」、「西九龍站」、「九龍西站」為三個完全獨立的車站，
將一系統車站同化為「九龍站」早已不合理。

原帖由 KZ9314@YCC 於 2008-10-19 20:43 發表
其實叫「官涌 Alstin」都唔錯
以前旺角都係叫Argyle，油麻地叫Waterloo啦
我地可以將「官涌」重新定位為彌敦道以西，佐敦（匯翔道）以東一帶既地方
港鐵咪當為左宣揚地區正名而改名叫「官涌」囉
反正之前都有奧運、同埋剛剛 ...

老實講，現實無「正名」之義存在，「官涌」沒有錯，「佐敦西」也沒有錯，
老是一句，沒有「正名」，亦沒有「異名」，只有地名。

不過現時情況，官涌一詞甚少應用，
可況九龍西站之位，正是沒有名稱的填海地上，
是否比九龍站／九龍西站更加適用，小弟對此有點質疑。
（雖然比柯士甸站而言，官涌站的確有更佳選擇）

[ 本帖最後由 dennis28a 於 2008-10-19 22:08 編輯 ]

原帖由 dennis28a 於 2008-10-19 22:05 發表


老實講，現實無「正名」之義存在，「官涌」沒有錯，「佐敦西」也沒有錯，
老是一句，沒有「正名」，亦沒有「異名」，只有地名。

不過現時情況，官涌一詞甚少應用，
可況九龍西站之位，正是沒有名稱的填海地上，
是否比九龍站／九龍西站更 ...

90 年代填海前, 九龍西/西九龍是彌敦道和長沙灣道以西, 填海後, 是整個填海區 (美孚至油麻地) 的名稱, 範圍可以很大, 亦非全無歧義.

原帖由 AVW56 於 2008-10-19 19:18 發表


呢堆名, 我個人都覺得唔錯

不過, D名全部4個字GE兄台......

4個字即係等如無可能姐......

「佐敦西」先係首選，

「尖沙咀西」--＞「尖西」，「尖沙咀北」--＞「尖北」，

「油麻地南」--＞「油南」（唔係油塘加「澳南」），搞掂！