位於九龍西的"柯士甸站"

原帖由 石頭 於 2008-10-17 11:30 發表
我覺得之前被大家話唔好既「渡船角」站，點都好過「柯士甸」站lor～

始終「渡船角」從未成為地名，而又能代表附近一帶「渡船街一角至佐敦道碼頭」既位 ...

渡船角係一個習慣上既地名, 指佐敦道碼頭同八文樓一帶, 渡船角其實比官涌更廣為人知(不過地理上渡船角同官涌既位置並唔一樣).

迪兄, 請問九鐵最後有沒有採用勝出的方案?

原帖由 declan 於 2008-10-18 01:03 發表


西鐵車站命名比賽
主辦機構：九廣鐵路公司、公民教育委員會
比賽目的：收集社會人士對西鐵車站的意見，加強各界人士對西鐵項目的參與
命名車站：九個西鐵站
參賽作品：逾 1500 份
結果公布日期：1999 年 4 月

東鐵支線車站命 ...

"柯士甸"本身也可能有另一問題, 就係香港除左有"柯士甸道", 仲有"柯士甸山道"...
後者仲係 山頂......距離甚遠....

雖然地理上, 有人誤會的機會很少, 但作為車站, 應盡量避免吧.......

我小學係柯士甸道, 由細到大, 當然知柯士甸道係邊, 不過柯士甸道由polyu 去
到九龍站(九龍站係柯士甸道西1號), 即由紅磡站(近尖東la), 佐敦站, "阿士甸"站
去到九龍站, 市民可以思考的範圍似乎很多....

同意用"官涌"...

[ 本帖最後由 3ASV196 於 2008-10-18 07:49 編輯 ]

原帖由 AVW56 於 2008-10-16 16:55 發表

用佐敦西咪幾好囉
雖然小弟之前都反對過用 官涌 作站名
因為似乎認識其地理位置的市民不多

但同 "柯士甸" 呢個怪名相比之下
我寧願支持 "官涌", 起碼,
呢一個係一個正正當當的 小分區名

如果強行要以一個小分區名命名車站，
答案只有西九龍填海區，或是官涌西北／渡船角。

我又不明白，為何「柯士甸」是一個怪名，而當年「太子」、「佐敦」又不是怪名？
似乎強行視為怪名者只有個人感觀。

個人認為是港鐵希望站名可以以英語名詞為基礎而選擇了Austin
儘管可以像前地鐵站那樣中文名與英文名不統一如(官涌 Austin)

[ 本帖最後由 thomash 於 2008-10-18 09:23 編輯 ]

原帖由 dennis28a 於 2008-10-18 08:45 發表


如果強行要以一個小分區名命名車站，
答案只有西九龍填海區，或是官涌西北／渡船角。

我又不明白，為何「柯士甸」是一個怪名，而當年「太子」、「佐敦」又不是怪名？
似乎強行視為怪名者只有個人感觀。 ...

個人感觀又如何? 難道不能在此發表嗎?
各人總有各人的睇法, 閣下不是想箝制思想吧?

而且, 當年有怪名出現, 今日就要照跟?
當年做錯了, 今日就唔識得改返正確?

其實而家望返轉頭
Prince Edward, Jordon 呢d站名
根本就同個area完全無關係無意思
呢d根本就係殖民地年代遺留下來的產物

原帖由 dennis28a 於 2008-10-18 08:45 發表


如我又不明白，為何「柯士甸」是一個怪名，而當年「太子」、「佐敦」又不是怪名？
似乎強行視為怪名者只有個人感觀。 ...

這不是「當年今日」的問題
而是若果有一個更適切、更多人認識的站名
為何要用一個較差的選擇

其實我覺得用佐敦西或九龍西係最好不過
亦配合西鐵綫上的其他站名（尖東、荃灣西）

[ 本帖最後由 ahbong 於 2008-10-18 10:39 編輯 ]

原帖由 3ASV196 於 18/10/2008 07:35 發表
我小學係柯士甸道, 由細到大, 當然知柯士甸道係邊, 不過柯士甸道由polyu 去
到九龍站(九龍站係柯士甸道西1號), 即由紅磡站(近尖東la), 佐敦站, "阿士甸"站
去到九龍站, 市民可以思考的範圍似乎很多....

同樣話當年，太子站會否指九龍城/新蒲崗一帶？
那麼大學站指的是那一所大學? (且看2013 )
所以該站以"匯翔"或"佐敦西"命名為佳。

不見得"官涌"係一個更適切、更多人認識嘅站名
好似我呢D港島人, 唔講真係唔知響邊度......

匯翔"或"佐敦西", 一定好過"官涌"

而且小弟覺得"官涌"呢個名有點跟不上潮流....

原帖由 SunnyJacky9094 於 2008-10-18 14:15 發表
不見得"官涌"係一個更適切、更多人認識嘅站名
好似我呢D港島人, 唔講真係唔知響邊度......

匯翔"或"佐敦西", 一定好過"官涌"

而且小弟覺得"官涌"呢個名有點跟不上潮流.... ...

同樣情況出現於大水坑站