74A 行車路線問題

今日上網睇睇74A路線資料,發現一句好奇怪的句子...

74A
在7:30 至 9:30 或 4:00 至 7:00 巴士路線可能因應交通情況而改經大涌橋道、車公廟路、紅梅谷路、通州西街及獅子山隧道，中途不停站。(公眾假期翌日除外)

Journeys may be diverted to operate via Tai Chung Kiu Road, Che Kung Miu Road, Hung Mui Kuk Road and Lion Rock Tunnel Road non-stop during 7:30 to 9:30 and during 4:00 to 7:00 daily(except Sundays and public holidays) depending on traffic condition.

(from:九巴網)

呢句句子真係好有問題...
1. 打多o左通州西街 (點經呀....)
2. 公眾假期翌日除外 (應該係公眾假期除外, 公眾假期翌日同平日車流冇乜分別....)
3. 時間應為7:30am 至 9:30am 及 4:00pm 至 7:00pm (點會係或....同埋應該寫清楚am,pm)

除o左打錯野之外,仲有一個幾大的問題:
如果以上屬實,咁D人搭74A 咪有可能o係呢段時間去唔倒新田圍?
乳豬紙有冇相應改動?

英文版本又岩喎

個改動係熟口熟面,
不過是否有可能是更新網頁時, 舊資料誤被當作新資料上載而給87a看到

以前281A, 87D, 70X 都有相應改動
我見過有行281A的冷氣車行大涌橋道
在大圍區見過 FB8955 出現

這個改動好像是多年前回應獅隧塞車問題而出現
印象中85A,82M都有這樣改動, 大家可以參考容兄的書