東鐵線新版廣播分享 *尖東至落馬洲

今天回校拿成績表，
10:30 am 到達九龍塘站，
待了一個多小時，E24 終於到了。

以下是東鐵線尖東至落馬洲新版廣播。

http://www.sendspace.com/file/8puee3

所有「下一站」廣播均沒有「XX的車門將會打開」，
並於右邊車門打開時播放「右邊的車門將會打開」，
另外部份「下一站」廣播接連著「請小心月台空隙」廣播，

落馬洲站廣播較特別，值得留意。

落馬洲站廣播次序如下：

( 離開隧道... )

下一站 ：落馬洲
下一站 ：落馬洲
Next station: Lok Ma Chau

落馬洲，這個係東鐵線既尾站
落馬洲，這是東鐵線的終點站
Lok Ma Chau, end of the East Rail Line.

多謝乘搭港鐵
謝謝乘搭港鐵
Thank you for travelling on the MTR.

請所有乘客落車
請所有乘客下車
Please exit from the train.

本班列車以落馬洲為終點站，往羅湖既乘客，請返回上水站轉乘往羅湖既列車
本班列車以落馬洲為終點站，前往羅湖的乘客，請回到上水站換乘往羅湖既列車
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please return to Sheung Shui and change to a Lo Wu train.

( 經過落馬洲波口... )

左邊既車門將會打開
左邊的車門將會打開
Doors will open on the left

( 進入月台... )

( 這是舊版廣播 )
列車已到達終點站，請你記得帶走你既隨身物品，保持車廂清潔，多謝合作
列車已經到達終點站，請帶走您的攜帶品，保持車廂清潔，謝謝合作
This is the terminus. Please remember to take all your belongings with you. Thank you for keeping the train clean.

本班列車暫停服務，請所有乘客落車，多謝合作
本班列車暫停服務，請所有乘客下車，謝謝合作
This train has stopped service, please exit, thank you.

*廣播 2 個方向是一樣的

Enjoy!

[ 本帖最後由 48x 於 2009-7-14 00:16 編輯 ]

[quote]原帖由 48x 於 2009-7-13 23:46 發表
今天回校拿成績表，
10:30 pm 到達九龍塘站，
待了一個多小時，E24 終於到了。

我不是在挑您的錯處, 希望您不要介意. 往落馬洲尾車應該大約

2140會經過九龍塘, 但您說您2230到達九龍塘, 好像有點問題

還是您是10:30到九龍塘

Anyway, 多謝您的分享.

It should be 10:30 am...

Thank you for your reminding...

唉...個人覺得新版廣播一D heart都無...

Yes...
The MTR does not want you to take your belongings

落馬洲站既廣播有d似東涌綫青衣特車既廣播..
我諗下星期康城站既廣播應該都係相類似, 叫d去寶琳既乘客返去將軍澳轉車..

ps: 青衣特車果個廣播, 最近聽.. 有d有少少唔同左.. 唔知我係唔係?
而家呢個同LMC係好似既.. 記得之前係有d唔同..