嶺南之恥

嶺南大學新一屆學生會代表會的卡片錯漏百出，連校名「Lingnan University」亦分別串錯為「Lingan」及「 Universty」，卡片上英文地址、傳真號碼等資料全部不正確，小小卡片共發現六大錯處，需即時惜謈ㄤo及重印，事件惹來網上廣泛討論，學生會遭狠批「英文水平差劣、做事馬虎」，引為「嶺南之恥」。嶺大學生會代表會主席曾梓維承認，未有校對便付印，因而出錯。



I can't believe it. More important, it happens in a university.

未有校對故然係大意中既大意，但做原稿既如果小心ｄ亦不會做到
張咁細既咭片有六個不可以原諒的錯處，最後在咭片印妥後，使用
中亦未能即時發現，三個大錯加埋，不叫「嶺南之恥」，叫「港人
之恥」都唔會誇張。

[ Last edited by HY671 on 2005-10-12 at 13:38 ]

[ref=391524]Bondi_Junction[/ref]  在 12-10-2005 12:45 發表:

嶺南大學新一屆學生會代表會的卡片錯漏百出，連校名「Lingnan University」亦分別串錯為「Lingan」及「 Universty」，卡片上英文地址、傳真號碼等資料全部不正確，小小卡片共發現六大錯處，需即時惜謈ㄤo及重印， ...

以上文章不是樓主寫的, 請列明出處是明報或 Yahoo!

這是原文:
嶺大學生會卡片串錯校名 六大錯處 被轟「嶺南之恥」

[ Last edited by DD2113 on 2005-10-12 at 14:54 ]

[ref=391555]DD2113[/ref]  在 2005-10-12 02:53 PM 發表:



以上文章不是樓主寫的, 請列明出處是明報或 Yahoo!

這是原文:
嶺大學生會卡片串錯校名 六大錯處 被轟「嶺南之恥」

[ Last edited by DD21 ...

明報

冇check真就印，仲要連校名都串錯，真係．．．
理論上咁明顯既問題，咁遲先被發現又係少有，記得數年前做廠QC時，發現件
產品sample行字怪怪地，好似咁疏咁，原來patented串漏個T字!

嘩,雖有話講聖人都有機會錯
但係印Name card居然出現'招牌漏字'0既場面
確實連小弟呢個間唔中出現'蝦碌場面'犯錯0既師兄
都會覺得非常震驚

不過傳聞話嶺大學生會內幕一籮籮
學校方面又要各位校友同學生'噤若寒蟬'
又係0既,卡片印錯了,可以重新印過:
不過因為如此錯失,就俾各路朋友'恥笑'0既話
咁就真係幾過份...恐怕以後想搵工都好有可能有排等
(因為老闆心目中已經知道佢連印卡片都可以搞成咁...)

故此一句:各路朋友,笑完就俾時間埋葬呢件事情啦
大家都唔希望見到佢end up with nothing 0既慘情場面0架~

PS 小弟都試過幫學校整Service Booklet
0個次對成十幾版之後先正式出街...
各位師弟師妹,望多眼,對多次雖然有少少浪費
總好過印完量產版之後,先知批print out唔用得
小弟支持環保,但係對外0既印刷品
勸各位一句:對多一次、印多一張試版係值得0既...
師兄教路時間完畢...各位版友亦可參考以上意見

[ Last edited by LNChickenRice on 2005-10-12 at 23:13 ]

小弟母校亦曾印錯學校校訓在考試試題簿上，
由原本：「尊仁濟世」，打錯為「轉仁濟世」，
並且由設計封面、承印商、校方簽收皆無人發覺。
直到考試時使用，教師派了每一同學一本答題簿，
然後循例地問：「有沒有印錯、印漏？」時，
我嘻嘻地笑了一聲，然後舉手：「印錯校訓喔，老師」，
校方才如夢初醒．．．

最後的處理方法：把餘下所有答題簿封面全部撕去

附圖一張，以作記念;););)

小弟以前讀的中學, 有好幾年的學生證背後, 都係將Prefect, 印錯做Perfect的...

不過一所大學發生d基本上唔駛較對都唔會錯的字, 就真係有點兒那個了...
乜佢冇用spell check的麼...?!

[ Last edited by hkbw on 2005-10-13 at 01:01 ]

小弟畢業果屆既High Dip Cert
亦出現串錯字既問題(當年好似仲有報章講過呢件事)
結果全部要回收再發

呢d 問題出現響教育機構
都可以話幾肉酸...

[ref=392173]hkbw[/ref]  在 2005-10-13 01:00 AM 發表:

小弟以前讀的中學, 有好幾年的學生證背後, 都係將Prefect, 印錯做Perfect的...

不過一所大學發生d基本上唔駛較對都唔會錯的字, 就真係有點兒那個了...
乜佢冇用spell check的麼...?!

[ Last edited by hk ...

理論上，卡片係用Illustrator/Freehand/Photoshop做，所以無得
spell check，只可靠製作者小心同校對

但連自己學校名都串錯，的確好過份，時間倉卒絕對唔係藉口