[路牌相] 彩雲道

[ref=401737]Gary_B[/ref]  在 2005-10-24 05:15 AM 發表:



九龍灣得寶花園側，連接觀塘道及彩霞道。

PS  「彩雲道不在彩雲」，正如 「樂華街不在樂華」。

[ Last edited by Gary_B on 2005-10-24 at 05:19 ]

However, this part of Choi Wan Road will link the other part of Choi Wan Road in 3 years.

A flyover will also run across Kwun Tong Road and end at the runway of Kai Tak Airport.

更多例子：

興民街不在興民村
興華街不在興華村
愛民街不在愛民村（孝民街最初叫愛民街，但與筲箕灣愛民街撞名，最後竟然要前者改名）
恆安街不在恆安村
太和街不在太和村

富善街不通富善村
葵涌道不通葵涌村

好在廣源村入伙時，廣源東、西街已清拆。

[ref=401938]JX9097[/ref]  在 2005-10-24 03:21 PM 發表:



西貢街唔係西貢

呢個西貢係解現胡志明市

咁唔通北京道唔o係北京，山東街唔o係山東都算~?##

[ref=403047]da370[/ref]  在 2005-10-25 09:26 PM 發表:



呢個西貢係解現胡志明市

咁唔通北京道唔o係北京，山東街唔o係山東都算~?##

香港好多中國地方o既街名, 有排數啦 =.="

北京, 上海, 廣東, 桂林, 仲有日本個東京...

[ref=403058]Mel[/ref]  在 2005-10-25 09:34 PM 發表:


香港好多中國地方o既街名, 有排數啦 =.="

北京, 上海, 廣東, 桂林, 仲有日本個東京...

其實東京街唔係指日本個東京....

[ref=403058]Mel[/ref]  在 25-10-2005 21:34 發表:
仲有日本個東京...

東京街的東京
是指我國的北部灣~~

[ref=403047]da370[/ref]  在 2005-10-25 21:26 發表:
呢個西貢係解現胡志明市

我知~呢條街係冇可能搵得番個「地方」;)

[ref=403651]JX9097[/ref]  在 2005-10-26 05:17 PM 發表:



我知~呢條街係冇可能搵得番個「地方」;)

離題一講：
我睇過一個英文網站（教人搭火車的），
「胡志明市」是整個城（conurbation）的名稱，
「西貢Saigon」則是市區的名稱，現在火車站仍用西貢。
正如「香港特別行政區」內的「九龍車站」一樣。
http://www.seat61.com/Vietnam.htm

請問彩雲道的地盤是否已由房屋署接管, 準備興建公屋?