「利萊」巴士

發表於 2010-3-27 22:09

好耐之前睇過書話利萊先係正確既中文譯名, 唔知係咪真
不過無論點都好, 利蘭呢個名都好好聽

歡迎跟相, 多謝觀看

AD18 · 發表於 2010-3-27 22:18

牛奶仔 · 發表於 2010-3-27 22:32

只係譯音問題, "林寶堅尼"以前都譯做"林布堅尼"; 但係平治, 小弟都係覺得用返廣東話譯音好d......(梅賽德斯係國語音)

petcity · 發表於 2010-3-27 22:59

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

發表於 2010-3-27 23:05

[ 本帖最後由 7340 於 2010-3-27 23:06 編輯 ]

EU9513 · 發表於 2010-3-27 23:15

Alex01 · 發表於 2010-3-27 23:21

點講都好，「利蘭」呢個名比「利萊」好聽好多

[ 本帖最後由 Alex01 於 2010-3-27 23:24 編輯 ]

lazyinhk · 發表於 2010-3-27 23:28

反而想知邊批係Volvo收購Leyland之後用Leyland品牌出o既車，
我見過有城巴其中一部短蘭車尾內側個底盤編號塊牌仔有Volvo logo

s2002190 · 發表於 2010-3-28 00:05

原帖由 lazyinhk 於 2010-3-27 23:28 發表
反而想知邊批係Volvo收購Leyland之後用Leyland品牌出o既車，
我見過有城巴其中一部短蘭車尾內側個底盤編號塊牌仔有Volvo logo

中巴LM都有VOLVO水牌

louispoon · 發表於 2010-3-28 08:27

		自動登錄	找回密碼
密碼			會員申請加入