返回上一站，請於下一站轉車

咁我想問，呢個嘅中文係顯示D乜？

原帖由 |_arco 於 2010-7-27 03:21 發表
又例如：本班列車以中環為終點站。往油麻地至中環嘅乘客，請留在車上。
This train will now go on to Central. Please stay on the train for stations from Yau Ma Tei to Central.

幾時會出現呢句呢？

原帖由 roylai133 於 2010-7-26 20:53 發表
咁我想問，呢個嘅中文係顯示D乜？

便是本文的標題。

原帖由 |_arco 於 2010-7-27 14:55 發表

如果荃灣綫有信號或者係波口機故障，就會俾觀塘綫嘅車直接過中環
唔駛停左個service

04年暑假某日就試過呢種情況, 仲記得當日係搭k-train, 直接過海.

原帖由 |_arco 於 2010-7-27 03:21 發表

SACEM會經由Odometer detect 唔可以俾你架車倒後多過44m

而Overun 之後，係需要通知TC，如果倒車需時影響服務嘅話，或者overun 得太多，TC會叫你carry on to next station
於是就會出PA，通知道乘客返回上一車站轉車，而EIDS都會有相應顯示（樓主幅相即係）

大致正確，如果倒後多過44M。SACEM電腦會自動Lock-UP
正因為這個情況，距離月台頭端牆大約2卡位置，會有黃色格子供車長作判斷用途。

原帖由 |_arco 於 2010-7-27 03:21 發表
其實仲有d騎呢廣播：
例如：拉動緊急通話器手掣嘅 乘客，請對住通話機講 出你需要嘅協助。Will the person who pulled theEmergency call handle, speak into the microphone and say what is theproblem.

又例如：本班列車以中環為終點站。往油麻地至中環嘅乘客，請留在車上。
This train will now go on to Central. Please stay on the train for stations from Yau Ma Tei to Central.

兩種情況我都經歷過，不過係人肉廣播。

搭中觀塘綫直通荃灣綫列車，我諗差唔多廿年前，那次係去油麻地，蝕晒。
其實呢個廣播佢改做佐敦至中環會否比較適合？反正觀塘綫本身都去到油麻地。
第時延線通車，怕且無呢支歌仔唱喇。

P.S.原來我已經註冊六年半......

[ 本帖最後由 DIH 於 2010-7-28 11:51 編輯 ]

原帖由 deep3@italk 於 2010-7-27 16:55 發表
04年暑假某日就試過呢種情況, 仲記得當日係搭k-train, 直接過海.

咁你搭果班車咪過咗兩次海 lor~

[ 本帖最後由 thomas_tang01 於 2010-7-28 11:55 編輯 ]