個句野點睇都唔似粗口; e" \3 B9 l/ A0 C7 W( C
}: }! o2 t# I, `8 `) y除非佢真係打"關乜X_"果d啦
& z1 U. @2 C# {. v, F% N
8 v+ j! d t1 |' Q/ u+ t. t打錯字打到個"叉"字有幾難? |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 091320906 於 31/7/2010 22:33 發表  ) L* d5 B% g# V% M7 X- N
0 j8 V! @7 h# K7 c$ K0 K: k
係板主們先會聯想到個叉字係借代粗口
: g: ?: r E) O6 w& E* `; w* B我諗講多無謂，參考資料最實際：
- t. w! R; a/ M# dhttp://www.comti.com.cn/xcantonese/ch09.html |
|
|
推文或跟推文者帖，一律舉報，不作通知
|
|
|
|
|
|
# r. K6 U) q) N! Z
% g+ o7 d2 ], O+ ]6 f- N& D! u站長參照呢個定義嗎? 佢都話「粗口是忌諱語，不願直接宣之於口的人會採用委婉說法加以淡化，形式包括略字、代字及諧音。一般來說，這些半粗口文字不再帶有冒犯性。」( Q1 i, N5 n0 D( V8 ]- e
" T9 A" r+ s6 o
如果咁都禁, 「大檸樂」, 甚至「正能量」都唔可以出現得
1 n6 x Q0 H) |( j7 d3 W8 W$ W/ K% Z: _8 U, m* h% f
普通用家: 我加強語氣0者! C& x% D- V' C6 X; r
衛道之仕: 加強語氣一定要用呢句?
& o9 A' O5 l+ _' ^8 `) H3 D! @. m: S0 t% N8 `) E! |% ?2 K$ _
我覺得italk/ admin28 唔使去到咁盡, 所有語言並唔係得一樣表達方法, 如果嚴厲咁壓制用語
/ o( r1 _- F; b, S" @* P. C# Y: {6 J9 @9 ^4 {3 {8 P
不如成個版都變做正能量, 所有負面詞語都不能出現, 只能出現一些讚美說話, 如
$ i d7 U c: j' X. `「投訴」變做「意見」
" [( g& z& o; M「好差」變做「有待改善」
3 c* G/ F y& y( u
}: t* J0 y+ @4 \# ?[ 本帖最後由 timewater 於 2010-8-4 01:51 編輯 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
回復 13# 的帖子
你舉 D 例似乎比叉字仲要嚴重 D，0 b2 \7 q% R+ u
假設語境係用來做助詞，肯定係粗口諧音。. U3 I/ L" F+ N3 E% T( Z+ M
你話我「衛道」，問題真係大大條站規寫住
, _; u* j2 J/ m, T唔准用「刻意跟粗口相近字詞」嘛，
! ?& J( j q9 E+ k% K4 [6 e, x除非叫站長改站規囉。$ j% s' e* ~$ v! W
, e! e+ a! u; `/ H但係咪下下搞到要停板，又係另一個問題。
& L' S9 C, q2 l$ \2 h; M（總之今次我都唔同意停板，不過講到呢度，# M1 ~7 |2 H, A4 j
而家當事人應該可以復板架啦喎...） |
|
|
推文或跟推文者帖，一律舉報，不作通知
|
|
|
|
|
|
其實有關站友用"叉"字, 站務認為是"刻意跟粗口相近字詞", $ I6 A/ p, w J: x
如果有關站友, 本身認為出發點唔係粗口, 而是代替其他字gei,
; V$ V. h7 I% j: f2 b或真係打錯字gei, 其實可以上訴, 俾多人委員會去睇返....那3 Z$ L' n! N [
"叉"字是否使用合理, 即使本身停版都只是7日, 上訴得黎都可能& ? e5 k$ ~% b& j7 _/ d6 X; @
已經復版, 但最少拎返個公道丫...! R0 t2 f' ` c' U2 }
9 P. A& h0 G' U) z: }; T% ^如果你話信唔過上訴委員會, 咁就無得好講喇....0 A& ~$ Y6 \+ g3 |' x6 n6 u. f
! N, F1 G/ g/ A7 D其實我就唔太明, 假設大家都係香港人, 使用廣東話, 咁樣用得
# T/ N3 f0 Z8 f- I) s0 T3 X L"叉"字, 點睇都唔似只是打錯字咁簡單, 而那位置用得叉字, 又會3 o t. V; @8 T K
唔知個叉字實際代表緊咩字? 話唔明唔知, 都係玩緊野la...你試下
/ h. Q+ W; r9 B1 Y+ U! ^, o係學校/公司交文件, 係中間咁樣加個"叉"字, 之後話無冒犯性嗱?
3 h% l8 _9 c9 M0 G) `% O
5 ^: b8 S) s! ~$ H而正是"所有語言並唔係得一樣表達方法", 我就唔明點解有d人
! r+ U/ D3 L, K1 i. v係要詞窮到, 要用一d "踩界"字眼, 用一d會令人覺得代替緊粗口
9 {' z8 x; X4 Y% {4 Y0 Y9 I# v的字, 去表達一d野....如果係咁, 真係其他字表達唔到, 要用到6 v2 T6 o4 Q% \& L
粗口代替字先表達到, 我就會感到可悲....係, 你叫我"衛道"吧...2 M( o4 \1 ~6 e' J
1 i# W) h- Y% w+ ? R, ^2 p
有人覺得這是"壓制用語", 無錯, 這正是, 但目的是壓制不良的用語8 O4 m5 E9 W' v! e( O# I
及其代替字眼....去禁止一d不尊重他人的用語出現....但這不等於) O7 Z1 R. `4 S2 ^! H2 Y& P
壓制負面/批評用語吧....(我睇唔到有關係)
j1 T2 l' u. l7 U& x
. G- o+ N% m" O& D[ 本帖最後由 3ASV196 於 2010-8-5 08:20 編輯 ] |
|
|
3ASV196．KE7270
|
|
|
|
|
|
原帖由 3ASV196 於 2010-8-5 08:11 發表
( z( ^; z- _& O! z9 L其實我就唔太明, 假設大家都係香港人, 使用廣東話, 咁樣用得
- Q2 O) t! ]7 @0 B4 d; ^( R"叉"字, 點睇都唔似只是打錯字咁簡單, 而那位置用得叉字, 又會9 A( c$ ^0 |, F4 G/ u5 \2 L" j' C0 }2 p1 q% f6 I$ t5 _2 {
唔知個叉字實際代表緊咩字? 話唔明唔知, 都係玩緊野la
2 a5 e/ g0 d! p" \% Y: y7 Z& _, `- T) R" B
首先2 c" p1 h: ]9 F- ~ |% }1 d
由頭到尾冇人話出文者個叉字係打錯字- |, o! o& m# S* {8 p" l
喺呢單嘢上
5 f Q. y! W- T打錯字同個叉字係兩回事嚟既5 d* R5 t1 m* S
唔好搞混
, ~* r. C( c; p; P! A
1 g* ^0 P/ S& W5 M, ~4 _另一方面+ z* V$ t( K+ ?. v6 Y$ W
其實本身叉字同鬼字都係同一個用法8 N: v) ^- ]! L+ q2 m' y
如果你認為叉字有問題: p: K6 N/ a \8 b& K
咁即係連講個鬼字都有問題
/ R" H5 f& U* {但事實上
* v% g! H0 K. N3 w鬼字同叉字都只係加強語氣" K5 n+ _2 p; F9 _) r* u/ ^6 v" `
但如果有人要站喺道德高地堅持叉字有問題6 S9 b! c0 B' L6 p" t
只覺得佢咁做根本係扭曲咗廣東話文化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 238X 於 2010-8-4 19:09 發表 2 L7 H; a+ k) E) E5 N
你舉 D 例似乎比叉字仲要嚴重 D，
5 P9 ]: |! j3 M假設語境係用來做助詞，肯定係粗口諧音。
! D4 }5 T+ f4 l/ X你話我「衛道」，問題真係大大條站規寫住9 G- E- Z0 O: U2 l2 |
唔准用「刻意跟粗口相近字詞」嘛，
0 Z( n6 p' q# N$ L9 h: \; U% U除非叫站長改站規囉。; s& A& z/ B; U0 }& e% c4 v
8 }$ C: M% |# ^! e" Y0 n b但係咪下下搞到要停板，又係另一個問題。* m# W9 E; ^+ `- T( L( }
（總之今 ...
: L9 r$ S) A% A/ t
好似「大檸樂」, 我都係睇個網先知係粗口諧音
: d4 X5 m" e6 m/ R l「捉蟲」都係源於粗俗說話
; S9 z) S$ L. F9 Z' D( `: P& R! M- y, v
如果「叉」字要禁, 個「鬼」字使唔使禁?* E* W' L" `. f; n( g
+ C Z" x. H6 t n" ~: f' U
希望admin28 站起來! |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 sea1986 於 2010-8-5 09:47 發表
/ {+ A8 Q; b, ?2 z) `% S! q' i; C3 q% Q
- b9 A& v& @6 `9 x- B4 w. y首先' N4 z2 u" v( }
由頭到尾冇人話出文者個叉字係打錯字
5 D& h. g* t, W" n Z! x+ s喺呢單嘢上" R6 w7 [9 Y7 f F* W
打錯字同個叉字係兩回事嚟既" N3 l, N2 ~: n6 C3 {6 w
唔好搞混
) o7 [. N9 y8 x4 r
首先, 請閣下爬爬文先, 唔係我自己作的....亦唔係我搞混...- f8 h/ v+ z, T: _8 `
但一定唔係你講的"冇人".....: T# ~* K% Q' n5 P* D
, |" Z+ w8 }/ |, E& }3 l原帖由 EU5472 於 2010-7-31 23:32 發表
4 n8 n s S/ H# Q) Y. ]0 d個句野點睇都唔似粗口 l% a6 d6 S; N P0 H' }* c
" X* I8 B) b# R9 b
除非佢真係打"關乜X_"果d啦$ B4 D( l0 d! e8 r+ b* O4 u
: H* g5 s+ Q C+ @# l打錯字打到個"叉"字有幾難?
* C9 ^; A ]# d& s
% `- Z3 U" F) X+ o/ J4 m另一方面
/ B( N/ A/ j- s g% V8 a3 X* Z其實本身叉字同鬼字都係同一個用法- D( Y, I3 J8 F* m! V1 p- @) g9 H% Y1 G0 G. g9 e. O' j
如果你認為叉字有問題2 \+ M) ^+ w2 C! C8 C# ~
8 p5 r' @4 w0 w8 \. q咁即係連講個鬼字都有問題( s* R$ i/ E0 G* @- m) Q% C$ k4 o9 \2 d6 O
但事實上8 B8 P3 v8 x2 p( Y
鬼字同叉字都只係加強語氣+ u- d1 P U6 _8 o: ~
9 J$ z. z) w) Y8 V但如果有人要站喺道德高地堅持叉字有問題# U0 y7 C. g9 U& O2 g& i5 C
只覺得佢咁做根本係扭曲咗廣東話文化
% P! @4 k+ N, L% N, T
另外, 我唔知你點理解廣東話, 但我理解現有用法, % I: Q/ c. y! {9 _
有關版友咁樣用"叉", 並不只是加強語氣+, 這是用! D& F1 O9 h- [& u: ~
於代替加強語氣的粗口..1 t: i2 f4 R, R/ i
1 _ R8 r4 @: h# L p直言, 我無話過鬼字咁用法係無問題, 如果你問我, * _. S4 n Q2 u E8 R2 v9 g
我都認為要避免....差在鬼係較前年代已經比較通用...) l1 J! e; d) w5 a
# Q8 o1 l" ^ o問題唔係叉字/鬼字本身, 問題係個用法...即使完全無文字,
& j1 O7 J8 |) h7 S6 I6 [2 W7 o# r5 A我用個"空格"代替那位置, 都有問題ga...因為那個意思仲
7 i0 Y I9 W0 C) f係度, 呢d野, 我細d時都玩過la...
! V) ?* L! ?7 l& f" L* z
/ Y+ H4 c+ v6 @ C: J我承認語文/粗口定義本身會隨時間而變化, 這亦涉及價值
8 |: s1 Q) `- b9 [5 Z9 y! T觀問題, 而我只可以講, 我現時睇, x /叉字, 去所謂加強語氣,% q/ z" D! h* \+ U. X7 J
是有粗口的意味, 是應該在此禁止的, 你可以有不同意見,
! l6 H# \0 S7 E% ~- V2 S7 h6 e/ ~但直言, 相信閣下亦唔會搵到一個絕對答案, 但係呢度, admin% K; F+ U" B' y8 ^" Z
做左決定, 一係接受, 一係上訴, 這亦是現實....我唔認為有好多
E( g. R$ y6 i- L2 c2 G, c* U& @討論空間 |
|
|
3ASV196．KE7270
|
|
|
|
|
|
原帖由 timewater 於 5/8/2010 10:15 發表 ) x! P+ ~4 D+ h& o; p
( u& Y2 g+ D7 B% Z, J
「捉蟲」都係源於粗俗說話3 n& g; N+ s& e# b8 x. O
& b7 {1 u6 D" ~如果「叉」字要禁, 個「鬼」字使唔使禁?
) N) O8 [4 _( A5 |: { |- ]4 P0 |5 _6 d6 d5 ~
希望admin28 站起來!
8 @& h; C# u' i" N, s) q8 X2 B4 m- \' k
關於「捉蟲」，我都上網搜尋過，% [; M" t4 P$ m9 a X! m
似乎真係講全句都未必有問題喎。 t2 \6 u/ N9 B4 R* D
+ V1 W2 P, T& l9 p5 B G' i1 e/ [
我估全句係重過「鬼」 (「鬼」唔係都有事下話)、
. g9 ]7 D& f) |; i同「叉」差唔多 (多數輕過) ，
( b" {! p( J! t0 N9 N9 ~ ~但就肯定輕過「大檸樂」囉。 |
|
|
推文或跟推文者帖，一律舉報，不作通知
|
|
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|
樓主