[趣談]美麗的誤會、可笑的誤解

原帖由 s3n370 於 2006-1-5 22:43 發表


講到歌詞，不得不提呢個誤聽：
「瀟瀟灑灑的　給我瀟灑的相機」
第一次聽真係R哂頭...

其實歌詞裡的"相機"二字是指甚麽呢？(本人估計不會指用來拍照的相機吧！)

原帖由 YC 於 2006-1-6 11:11 發表

其實歌詞裡的"相機"二字是指甚麽呢？(本人估計不會指用來拍照的相機吧！)

正確的歌詞係“上機”；“相機”只係誤聽而已...

原帖由 YC 於 2006-1-6 11:11 發表

其實歌詞裡的"相機"二字是指甚呢？(本人估計不會指用來拍照的相機吧！)

好似係「上(飛)機」
意思係俾佢瀟灑咁走
有錯請指正...

我係十年前0既六月睇地圖0個陣，見到筲箕灣入面有愛秩序街、
愛秩序灣同愛秩序灣道，就以為住0係呢三個地方0既人一定好守
秩序；大個之後先至知道「愛秩序」呢三個字原來係一個英軍上
校0既中文譯名。

P.S. iPower=8100 暨第 7500 篇回文！

細個以為雞尾包有雞尾,
o者o者雞煲有xx

細個有一個好大謬誤,
口x以為係kiss,
仲要成人同人講.

[ 本帖最後由 echan318 於 2006-1-7 00:51 編輯 ]

原帖由 hksf 於 2006-1-6 21:06 發表
細個以為雞尾包有雞尾,

我都同你一樣,
好細個果陣都以為雞尾包有雞尾,波蘿包有波蘿
點知食唔出有,仲話間麵包鋪扼人o既

小弟見公仔麵包裝有各種美味的配料(如海鮮麵有海鮮料、雞蓉麵則有雞脾等)，
以為包麵入面係會有埋，但係細個次次食親都係得番齋麵，成日以為阿媽靜雞雞收埋
自己食，大個先知原來剩係指包味精粉的配搭。

謝謝。

以前有個高空擲物廣告,
成架電視機飛落黎,
仲係要壓倒樓下o係遊樂場玩緊既小朋友(同自己同齡),
o個時好驚有電視機飛落黎,
不過我就見過跌到散哂既雪櫃。

原帖由 volvo_chan 於 2006-1-7 01:28 發表

我都同你一樣,
好細個果陣都以為雞尾包有雞尾,波蘿包有波蘿
點知食唔出有,仲話間麵包鋪扼人o既

仲有熱狗裡面真係有狗

突然間諗番起以前同親戚去拜山租旅遊巴
我地係去將軍澳華人永遠墳場既
但果時呢度可能仲係新
結果個司機就車哂我地去將軍澳
就唔知果度其實係由油塘果邊入去既