12/8 新聞透視 (街道命名)

如果真係嫌太多名煩，可以考慮下台灣個改名方法，
尤其是對付一 D 掘頭路，可以有效減少需命名道路數目。

在台灣，由一條大路分岔的支路，叫做「巷」 (Lane)，
跟門牌排，譬如「忠孝東路 205 巷」，
即係話條巷等於呢條路的 205 號位置。

巷入面又另設一個獨立的門牌序列，
因此入面可能有「忠孝東路 205 巷 14 號」，
而如果巷入面又有分岔，下面就加個「弄」
(英文 Alley)，例如「忠孝東路 205 巷 17 弄」，
弄入面建築物又自己一個門牌系統，
即係話一棟樓可以有成三組號碼
(例如「忠孝東路 205 巷 17 弄 9 號」)

當然，街多如台北市，就會出現一條大路的
巷、弄由另一條大路過去比較近的情況。

在台灣，即使同一座大廈，也可能會有不同的門牌號碼。以一個一梯兩伙的大廈為例，左邊那個單位是１８號，右邊的那個單位可能就是２０號。
　　我認為街道改名方面，第一個字可以用代表該區的字，第二個字就用號目字的諧音，例如第一條街叫天日（一）街、第二條街就叫天義（二）街等等。這是我看金庸小說那些人物命名得來的靈感。

原帖由 kwcy_92 於 2010-8-20 00:33 發表
在台灣，即使同一座大廈，也可能會有不同的門牌號碼。以一個一梯兩伙的大廈為例，左邊那個單位是１８號，右邊的那個單位可能就是２０號。
　　我認為街道改名方面，第一個字可以用代表該區的字，第二個字就用號目字的諧音，例如第一條街叫 ...

咁幾十條街點算.....

七 又點算....

原帖由 李志豪 於 2010-8-20 00:44 發表

咁幾十條街點算.....

七 又點算....

天 些 墳 路  (seventh)

天 義 呢 墳 路 (eleventh)  

原帖由 kwcy_92 於 2010-8-20 00:33 發表
在台灣，即使同一座大廈，也可能會有不同的門牌號碼。以一個一梯兩伙的大廈為例，左邊那個單位是１８號，右邊的那個單位可能就是２０號。
　　

現時香港一梯兩伙之舊式樓字或唐樓都有用這種命名方法
同一條樓梯 左右兩單位是不同之相連號碼

[ 本帖最後由 Gary_B 於 2010-8-20 01:17 編輯 ]

柴灣邨－新廈街300號
漁灣邨－柴灣道365號
小西灣邨－小西灣道10號
曉翠苑－曉翠街7號
山翠苑－大潭道200號
興民邨－大潭道188號
漁安苑－漁安苑道3號

[ 本帖最後由 KMB-ATE1 於 2010-8-24 11:14 編輯 ]