PK字頭車牌衍生的問題

近日運輸署已開始簽發PK字頭的車牌，鑑於PK容易被人誤解為粗口字，
若果在街上提及PK字頭車牌，會被容易被人誤會講粗口？

衍生的問題是：
現時香港國際機場的法例，是嚴禁在機場範圍內講粗口（違者可被罰款），
機場人員當聽到有人提及PK字頭車牌時，會否當作講粗口而向當事人作出檢控？

多謝解答

PK可以解罰球(Penalty kick),可以係一個中文名英文縮寫
(例如擁有亞洲車身富豪B7R既盤基英文縮寫就係PK),又或者
係姓簡/古/金而用P字頭英文名,點解咁多解釋偏要想係粗口?

原帖由 orange 於 2010-8-16 00:08 發表
PK可以解罰球(Penalty kick),可以係一個中文名英文縮寫
(例如擁有亞洲車身富豪B7R既盤基英文縮寫就係PK),又或者
係姓簡/古/金而用P字頭英文名,點解咁多解釋偏要想係粗口? ...

或許說的人未必認為是粗口，但在一些「講粗口犯法」的地方（如機場），
執法人員如果有這樣的想法，一般市民豈不是會誤入法網？

咁我咪一直係度講緊粗口?

同埋PK呢個意思，唔只係X街的意思的首相大人
仲可以解:

   1. Player Killer，起源於MUD遊戲，指遊戲中專門殺害其他玩家，而不是與其他玩家合作應付遊戲內的難題及NPC的人，亦稱PKer。
   2. Player Killing，從上面字源衍生，意義從原本的隨便殺人轉而成為類似於「一對一決鬥」之意，在中國大陸與台灣皆通用，但在非此二區域中，PK主要還是指上面的意思。
   3. Primary Key，主鍵，常見於數據庫和UML。
   4. 香港俗語，是「仆街」一詞的委婉說法，取該詞廣東話音譯Puk Kai之PK字首，指叫人去死。在粵語使用者中講PK首先會被理解成「仆街」。
   5. 新加坡俗語「仆街」 (Pok Kai)，指公司或某人破產或倒閉的意思。
   6. 巴基斯坦的ISO 3166-1二位字母代碼
   7. 巴基斯坦國際航空公司的IATA代碼。
   8. 足球中指「射十二碼」。
   9. 是Psychokinesis的簡稱，意指意志力和念力。
  10. 是Pharmacokinetics（藥物動力學）的縮寫，常一起出現的詞彙還有en: Pharmacodynamics（藥物效力學），縮寫為PD. 藥學界常用PK/PD來縮寫。
  11. 北美Pre-kindergarten（學前教育）的簡寫。
  12. 蘇聯的PK/PKM通用機槍。
  13. 台灣辯論網站簡稱，由於兩邊爭論形同Player Killing，故獲得此名稱，目前有蕃薯藤PK、癮科技等。
  14. 泛指兩件對等事物的比較，對比。目前有網頁瀏覽器比較、媒體播放器比較、笑話比較、電子郵件客戶端比較等。

原帖由 eric278 於 2010-8-16 12:16 AM 發表

或許說的人未必認為是粗口，但在一些「講粗口犯法」的地方（如機場），
執法人員如果有這樣的想法，一般市民豈不是會誤入法網？

首相我想問問你，
如果我個名叫盧百棋，
根據一D人既習慣可以叫我P.K. LO甚至讀歪成P.K."佬"，
咁人地叫我時又係咪講緊粗口甚至引人犯罪？
好心你諗D野MAKE SENSE D啦，
你估D執法人員咁白痴連邊D係粗口邊D唔係都唔識分咩！
(仲有係咪真係會執法都成問題啦！)

P.S. 首相你咁問到，莫非你成日用呢兩個英文字話人？

[ 本帖最後由 dennislokawai 於 2010-8-16 00:31 編輯 ]

人心不正, 聽咩野說話都可以將成句/段變成邪野。

原帖由 eric278 於 2010-8-16 00:16 發表

或許說的人未必認為是粗口，但在一些「講粗口犯法」的地方（如機場），
執法人員如果有這樣的想法，一般市民豈不是會誤入法網？

執法人員唔會為講一個PK甚至一句粗口而拉人,如果係機場警署日日唔得閒

PK係咪粗口根本無意思,正如一個無著衫女人相片,你可以話佢色性照,亦可以
話佢係藝術相,你用邊副眼鏡去睇一件事就已經有不同結論

PK係咩野呢，就真係好睇個人點講既姐
如果下下講PK就要去警署同差佬傾計，佢地真係唔得閒囉

(我學首相咋)肢體啊，出POST前可唔可以諗下你既問題實際上會唔會發生呢？

原帖由 dennislokawai 於 2010-8-16 00:30 發表

首相我想問問你，
如果我個名叫盧百棋，
根據一D人既習慣可以叫我P.K. LO甚至讀歪成P.K."佬"，
咁人地叫我時又係咪講緊粗口甚至引人犯罪？
好心你諗D野MAKE SENSE D啦，
你估D執法人員咁白痴連邊D係粗口邊D唔係都唔識分咩！

(仲有係咪真係會執法都成問題啦！)

P.S. 首相你咁問到，莫非你成日用呢兩個英文字話人？
...

小弟絕無此意。
因為之前有法庭案例是引用該條例（在機場發生）而且成功入罪（判罰款），故有此疑問。

原帖由 eric278 於 2010-8-15 23:52 發表
近日運輸署已開始簽發PK字頭的車牌，鑑於PK容易被人誤解為粗口字，
若果在街上提及PK字頭車牌，會被容易被人誤會講粗口？

衍生的問題是：
現時香港國際機場的法例，是嚴禁在機場範圍內講粗口（違者可被罰款），
機場人員當聽到有人 ...

我相信一般人有正常智商都會懂得分辨 " PK " 在甚麼時候是否屬於粗口

而且語言學有一樣野叫做 Alphabetism (或者叫做 initialism)
某類組合可以引申好多意思, 並不如閣下應為只有一種意思主導

至於你所謂衍生的問題
簡單的答叫做 "杞人憂天"
直接 d 講又係玩泛理論 + 泛道德主義
我絕對相信唔會有人為這樣的問題而擔憂過

[ 本帖最後由 cky 於 2010-8-16 07:31 編輯 ]