原帖由 Ms.Potato 於 2010-9-8 11:55 PM 發表 
其實英文字細係正常架喎，香港大部份人都使用中文，當然中文優先
尤其老人家眼睛不靈便，而佢地極多數都係使用中文，啲中文字大隻啲可以方便佢地。 ...
唔反對你講法，
但係咁，新城係中、英文同數字都做到平衡，
同埋一d上左年紀既分分鐘字都唔識，所以佢地會睇數字，
所以數字對佢地黎講重要過d字... |
|
|
|
|
|
|
|
|
"日出康城"四個字好怪
好似好「硬橋硬馬」嘅感覺
(唔知大家get唔get到我講乜...) |
|
|
|
|
|
|
|
|
而家個站叫左日出康城
咁第日康城個巴總叫乜好?... |
|
|
獨愛☆OLYMPIANS~powered by~CUMMINS
|
|
|
|
|
|
原帖由 93A_S3_6:30am 於 9-9-2010 05:35 PM 發表
而家個站叫左日出康城
咁第日康城個巴總叫乜好?...
個站唔係叫日出康城...佢只不過係一個街邊中途站..日出康城係O個區既一個代名詞...(大範圍D)
正如273B當年的御皇庭(開出)/曾梅千禧學校(回程)的總站都係叫「清河邨」
86P/272P的總站亦叫「長沙灣/長沙灣廣場」，但該名其實名為「荔枝角鐵路站」(現時86P已真正延長入長沙灣總站)
260P的總站叫「旺角」，投入服務時叫旺角(雅蘭酒店)，但該站只叫「奶路臣街」
12的循環點叫「尖東鐵路站(梳士巴利道)」，但該名稱為「新世界中心」
81P前往「漆咸道南」，但最後停站是「金德大廈」.
還有很多例子...
如果康城個巴士總站，因為O係康城站公共交通交匯處範圍入面，我諗都係叫「康城鐵路站」JE...
[ 本帖最後由 lsc04d11 於 2010-9-9 18:15 編輯 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 KZ1103 於 2010-9-9 23:03 發表
都可以叫日出康城架....
經典例子: 104 vs 113 (堅尼地城) 
其實18 113個站係 堅尼地城 (卑路乍灣)
只係唔係度度可以搵到 卑路乍灣。。
最主要比人睇到既九記新記電牌無，九記豬紙都無
但係九巴網新巴網，新既豬紙都可以搵到 卑路乍灣 4個字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
回復 17# 的帖子
以我所知，拉直之後日出康城方向尾站係地鐵車廠
美孚方向頭站叫渠務處
站名無變
[ 本帖最後由 JT4686 於 2010-9-9 23:28 編輯 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 ASV50 於 9-9-2010 11:26 PM 發表
其實18 113個站係 堅尼地城 (卑路乍灣)
只係唔係度度可以搵到 卑路乍灣。。
最主要比人睇到既九記新記電牌無，九記豬紙都無
但係九巴網新巴網，新既豬紙都可以搵到 卑路乍灣 4個字 ...
O係九巴版圖，個總站叫「堅尼地城(卑路乍灣)臨時巴士總站」添... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|
