這種應該叫「禿鷹」。「巨鷹」是指前中巴的那批 ML 呢 =] |
|
http://hk.shop.com/mclok 消費即賺
|
|
|
九巴興改名AF正名丹尼士獵鷹
九巴把Trident 三叉戟好像譯做三峰型
巨鷹不是DL |
|
|
|
|
原帖由 manghk2009 於 2010-11-17 13:33 發表 
九巴興改名AF正名丹尼士獵鷹
九巴把Trident 三叉戟好像譯做三峰型
巨鷹不是DL
其實,獵鷹又好巨鷹又好
形容AF我真係無咩所謂
反而形容中巴DM就真係R頭 |
|
支持遷拆尖碼及灣碼巴總
|
|
|
原帖由 Mclok_Dennis 於 2010-11-17 10:10 發表 
這種應該叫「禿鷹」。「巨鷹」是指前中巴的那批 ML 呢 =]
巨鷹珍寶就聽過,ML係12米Metrobus,點譯都同鷹無任何關係,
就算DL都唔會叫巨鷹,係禿鷹(Condor)
運用術語前可否先了解來源同出處,正如而家d人成日話上掛,
真係唔識去理解兩個重覆動作詞語(上同掛)係代表甚麼意思
[ 本帖最後由 orange 於 2010-11-17 15:33 編輯 ] |
|
益童學校,全民教育
|
|
|
回復 8# 的帖子
用巨鷹形容珍寶小弟未聽過
反而深圳ge 翻裝珍寶就叫"巨鷹珍寶"
但應該"巨鷹"一詞係連住"珍寶" ge 正式名稱
吾係花名wo |
|
支持遷拆尖碼及灣碼巴總
|
|
|
普遍黎講
Dennis Condor=禿鷹(亦有巴士迷稱之為巨鷹)
Dennis Falcon=獵鷹(九巴官方稱號=巨鷹)
MCW Metrobus 12m(九巴3M稱為超級巨鷹,因為投入服務初期配上RR Eagle引擎)
內地翻裝車身Fleetline=巨鷹珍寶(因為樣板車身上有鷹既圖案而得名) |
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|