九鐵九龍西站在地鐵九龍站的東面

原帖由 ronaldlau 於 2006-1-21 00:18 發表

我只會話沒有必要law~

所以囉...
為什麼九鐵九龍西站要改名??

原帖由 ahbong 於 2006-1-21 00:21 發表


所以囉...
為什麼九鐵九龍西站要改名??

因為九龍西站未開，而家話改都唔係問題，
但係改現有既九龍站站名，影響就大得多

如果純粹係服務番香港人，
九龍西站改做廣東道站的確較好，
起碼香港人大致上都知道廣東道係邊頭

原帖由 akwtong 於 2006-1-20 22:47 發表
在地理位置上,九鐵九龍西站是在地鐵九龍站的東面, 那麼這個(暫時)名稱是否有誤導成份呢? 如是, 你會建議採用甚麼正式名稱呢?

九龍西站將會用作區域快線的總站，
所以要用代表整個區域的名稱讓旅客識別。正如廣州東、北京西站。


若撇除改名會引起的問題，小弟認為為香港應效法倫敦的做法。
同一車站上，若果係通勤線就用代表小區的名稱。
機場快線、市際鐵路等就在前面加上大區的名稱。
如King's Cross / London King's Cross。

以九龍西站為例，若用在西鐵上，可改稱廣東道或佐敦西。
但在區域快線則在前加上“九龍”兩字，即 九龍（廣東道） 或 九龍（佐敦西）。

這樣既可減少誤導，亦有助外地的旅客識別。

補充多一點，「青衣站」正是代表青衣島，以「青衣站」表示乘客在青衣島內。
命名為「新界站」根本沒有意義，難道機場也不是「新界」？

因此，機場快線的車站命名正是代表香港，根本沒有過太的問題。

反觀「九龍西站」，是否有必要命名為「九龍站」？
「九龍西站」，是代表九龍西部，這是九鐵的想法。

地鐵與九鐵的意識形態不同，但這不代表九鐵要用地鐵的一套、地鐵要用九鐵一套，
一切有待兩者意識形態消除，才會統一車站的名稱。

看了不少的回覆, 以下是我一些想法
其實紅磡以前都係叫九龍站,改左名D直通車都係叫"九龍至xx",
我估九鐵意思係"九龍"(紅磡站)的西面,
所以第日直通車會指名去"廣州東至九龍"或"廣州至九龍西",
所以總結"九龍西"個名唔係比香港人看, 而係比內地人看,
九鐵的視野會想及內地, 但地鐵係唔會!
如果唔叫"九龍西"又可以叫乜!, 同機鐵站一樣叫九龍又唔得(因為紅磡又係叫九龍),

最好就係紅磡改名叫九龍東或九龍南站, 機鐵九龍改為九龍西(與區快統一名稱),
統一過境(內地及外國)遊客對香港車站名觀念, 是比較好的, 因為香港是國際城市!

而且對香港人或遊客唔會分不清九龍西站是九龍站的東面的問題,
相信兩鐵合併後才有可能改名!

原帖由 pakchi70 於 2006-1-22 02:18 發表

乜而家紅磡站仲叫九龍站?
點會呀,自從機快通車後就改咗個站名做紅磡啦#:-[

直通車班次都仲係用緊九龍來叫紅磡站。

原帖由 M 於 2006-1-22 07:53 發表

直通車班次都仲係用緊九龍來叫紅磡站。

應該這樣說，城際列車是以九龍來表示已到達九龍半島的總站。
而東鐵則改用紅磡站（單是九龍半島早已有四站）。

請不要問地鐵點解不會這樣處理，因為兩者意識形態不同，因此作出這樣處理。

[ 本帖最後由 dennis28a 於 2006-1-22 13:13 編輯 ]