[首爾]九龍地鐵站+坐地鐵去找前港英區旗

自助遊向資料:

最近之青年旅舍YH-首爾奧林匹克 YH (此YH遠離旅遊區, 市內仲有3間YH....~)
http://www.hihostels.com/dba/hostel034003.en.htm?himap=Y#book

最近之地鐵站 ---首爾Metro 8號線---夢村土城地鐵站(Station Code--813)
最近之火車站---首爾火車站 / 龍山火車站


香港首面奧運金牌誕生地 ......前港英區旗遺物



     

     











     



[ 本帖最後由 89B 於 2011-8-16 16:28 編輯 ]

乘首爾Metro 前住中途可順道去九龍地鐵站
from wiki
九龍站（韓語：구룡역）是大韓民國首爾特別市江南區開浦2洞的一個車站，屬於韓國鐵道公社盆唐線的車站。車站編號是K218，在規劃時原本叫作「開浦1站」，
由於鄰近九龍山，所以在通車時改了現在的名稱


首爾九龍地鐵站(ST Code: K218)

地鐵站所屬國家        : 南韓-Korea
地鐵站所屬地方        : 首爾市
地鐵站建站年份        :  2004年
地鐵站形態              :  一層兩線的島式月台地下車站
地鐵站經營鐵道公司  : Korail
地鐵站所屬鐵路/線區: Korail 盆唐線
鐵道電化/軌間壯況   : 交流電化/1435mm  ;
途經列車所屬鐵道公司: Korail
停站列車種別            :各站停車普通





















It dead link ,we can go
http://www.26fun.com/bbs/viewthread.php?tid=251596

[ 本帖最後由 89B 於 2011-8-16 16:38 編輯 ]

係香港首面亞運金牌誕生地吧?

同名仲有首爾特別市麻浦區六號線「上水驛」（상수역/623）,以及城東區跟賽馬地點無關的五號線「馬場驛」（마장역/541）。

[ 本帖最後由 chai 於 2011-8-16 23:20 編輯 ]

港英旗幟真令人懷念，特別係嗰個人人有餐安樂茶飯，唔會成街都係蝗虫嘅年代。

指示牌用繁體中文字。。。真是萬二分感動！

原帖由 laikingsouth 於 2011-8-17 10:24 發表
指示牌用繁體中文字。。。真是萬二分感動！

韓國從來沒有簡化漢字，連日式簡化也沒有，只有用與不用的分別。
你話感動，其實韓國人只是擺出一直流傳的漢字而已，沒有想過要人感動，
反而我覺得係讓所謂中國人感到羞愧，不過十三億人都唔知個醜字點寫。

雖然韓國保留傳統漢字，但日常生活已經唔用，自由行就不似去日本咁方便了。

原帖由 laikingsouth 於 2011-8-17 10:24 發表
指示牌用繁體中文字。。。真是萬二分感動！

通常歷史悠久之地才有漢字名，新地點已混入英語，如 Express Bus Terminal 是고속터미널역，便出現「高速터미널驛」的韓漢合用情況；又如COEX 的更加不會有漢字。

原帖由 chai 於 2011-8-17 22:32 發表
通常歷史悠久之地才有漢字名，新地點已混入英語，如 Express Bus Terminal 是고속터미널역，便出現「高速터미널驛」的韓漢合用情況；又如COEX 的更加不會有漢字。 ...

地名和地標/建築物係兩碼子的事.

Express Bus Terminal根本係英文的general term,
翻成韓文變成「고속터미널」,
頭兩個字剛好係漢字詞「高速」而已.

有些站名如「애오개」, 「뚝섬」本身係純韓文,
冇得轉成漢字,
只能取英文拼音.

其實提供漢字站名方便華人/日本人睇,
我覺得只係一個bonus.
完全唔寫對當地人來講都冇大影響.

原帖由 bustop 於 2011-8-18 00:00 發表


地名和地標/建築物係兩碼子的事.

Express Bus Terminal根本係英文的general term,
翻成韓文變成「고속터미널」,
頭兩個字剛好係漢字詞「高速」而已.

有些站名如「애오개」, 「뚝섬」本身係純韓文,
冇得轉成漢字, ...

Krail車站, 列車車外/等級都有漢字/英文.....唯獨張Timetable只有韓文only

Krail無學近年JR般大殺夜行列車, 好似首爾-斧山既夜行仲存在, 用Railpass可免費"過夜"

....但得韓文地點Timetable外國遊客好難察覺呢d


日本國鐵時代站名都係漢字, 但JR化後就........

[ 本帖最後由 89B 於 2011-8-18 06:25 編輯 ]