最新香港雙層巴士模型主角.....

用 On Sale 會唔會好D?

原帖由 nickk 於 2012-5-23 20:07 發表
用 On Sale 會唔會好D?

On Sale 不是指特價嗎？
反而我諗緊係 Release 定 Released。

原帖由 FX8173 於 2012-5-23 22:03 發表

On Sale 不是指特價嗎？
反而我諗緊係 Release 定 Released。

應該用 Released 已經推出O左咁解...
同埋 NOW ON SALE 會切合翻英文人既慣用語多D。
你用Released NOW 雖然解得通，但會變成怪怪地唔順口。

P.S. ON SALE 可以解 特價 但都 可以解 出售 ，你俾香港D 商店既特價牌 誤導O左