呢度究竟係亞街?定老街?

真係要問下九巴究竟係亞街?定老街......
同站往旺角方向個2塊都係0甘，往觀塘方向個塊就睇唔到...

[ 本帖最後由 tommysiu1 於 2012-8-5 01:46 編輯 ]

都錯左成個幾兩個月 [sosad]

另外 " 亞皆老街中電"  幾塊都係咁

其實我早2星期前先留意到，但影唔切，今日經過再影返貼上黎！
九巴其實知唔知站牌寫錯字架......

原帖由 tommysiu1 於 2012-8-5 01:44 發表
真係要問下九巴究竟係亞街?定老街......
同站往旺角方向個2塊都係0甘，往觀塘方向個塊就睇唔到...

東行站牌都係「亞街老街」

明顯上字條友唔識字啦...
亞皆老街都唔識~!!!

搵「正字型警」去拍外景喇……呢個算係受同音而影響既別字(都唔明點解部份教科書要分析一下點解會寫錯/別字，這是別字心理學嗎？)

亞街老街？亞洲電視黎嘅喂

"皆"和"街"係漢語拼音都係jie
而且大家都係第一聲

我覺得整個人用普通話拼音打果陣
冇發現e個問題
結果電腦人工智能出"亞街老街"都唔為意

原帖由 kids 於 2012-8-6 01:00 發表
"皆"和"街"係漢語拼音都係jie
而且大家都係第一聲

我覺得整個人用普通話拼音打果陣
冇發現e個問題
結果電腦人工智能出"亞街老街"都唔為意

廣東話咪又係同音，何解偏偏用用別國語言做例子呢

原帖由 tommysiu1 於 2012-8-5 01:44 發表
真係要問下九巴究竟係亞街?定老街......
同站往旺角方向個2塊都係0甘，往觀塘方向個塊就睇唔到...

都唔啱, 根據康文署嘅叫法, 個場地應該係
亞皆老街遊樂場至啱.

[ 本帖最後由 king 於 2012-8-10 00:54 編輯 ]