杏花村站一問

請教版友一樣野...

點解杏花村站月台上，每一個"往上環"字中間，
隱約見到用白蓋過的"往九龍"字？

哈哈
我之前都問過架

http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/ ... 6239&highlight=

自已睇睇啦.....你會搵到你要既野

其實「往九龍」呢個字樣去到上環站啟用後一兩年 (即係 1987/88)
年上下都仲未擦走 (好似銅鑼灣同西灣河都係)。

應該係東隧通車之後先完全「消失」。

(又要重答)

正確Ｄ講，唔止杏花村站，八十年代，差唔多所有非轉車站既下行線月台都有類似既野，不過而家只係杏花村站仲有遺跡

注意，呢度所謂既「九龍」，係指九龍區，並非現已改稱紅磡的九鐵九龍站，更非當時仍然係佐碼的現九龍地鐵站

八十年代，未有東隧前，地鐵下行線月台所寫既「往XX」，除左會寫列車真正終點站外，仲會寫埋一個可以經該線轉車到達既地方，梅花間竹咁寫

荃灣線(深水埔至荃灣) 二號月台 往中環 往觀塘(意指在太子轉車)
觀塘線(石硤尾至觀塘) 二號月台 往中環 往荃灣(意指在旺角、太子轉車，很荒謬，真正終點站油麻地反而冇寫)
港島線(灣仔至柴灣) 二號月台 往上環 往九龍(意指在金鐘轉車，過海往九龍區)

另請問，有冇高手記得上行線月台有冇類似既野？例如尖沙咀及佐敦一號月台，係咪往荃灣 往觀塘？

就係因為佢咁樣寫, 搞到我細個以為觀塘線油麻地個站唔俾去o架
(因為我見架車去到旺角就清哂客, 以為要轉車至去到油麻地)