無間道 "內務部" 是否存在 ?

在無間道中，
劉德華任職 "內務部" ，
而戲內  "內務部" 的英文為 Infernal Affairs ，
與無間道的英文一樣。

但我在香港警務處的網頁內尋找，
但一直找不到內務部的資料，

所以 "內務部"  是否存在 ?
如果存在， 英文名字真的是 Infernal Affairs  嗎 ?

原帖由 sereniti 於 2006-4-6 16:08 發表
在無間道中，
劉德華任職 "內務部" ，
而戲內  "內務部" 的英文為 Infernal Affairs ，
與無間道的英文一樣。

但我在香港警務處的網頁內尋找，
但一直找不到內務部的資料，

所以 & ...

但係infernal係解"地獄似的"，唔係"對內"喎

Infernal = 地獄般的,惡魔般的;無人性的

Internal Affairs = 內務

原帖由 sereniti 於 2006-4-6 16:08 發表
在無間道中，
劉德華任職 "內務部" ，
而戲內  "內務部" 的英文為 Infernal Affairs ，
與無間道的英文一樣。

但我在香港警務處的網頁內尋找，
但一直找不到內務部的資料，

所以 & ...

話明內務部唔通會係警察網頁介紹自己部門

以我所知係警察內聯網有其聯絡電話,
但據知就算打去都係留下聯絡資料等佢覆,