[拾人牙慧]新巴用簡體字宣傳15線，唔知佢又想點？

老老實實，其實簡化字唔係有共產黨先出現
喺漢代已有文人學者將「禮」字寫成「礼」
六朝已有文人學者將「亂」字寫成「乱」
清末民初之世，中國知識分子認為漢字筆畫太繁，直接影響百姓的識字率，遂提倡書寫簡體俗字
文字呢樣野唔會永恆不變，話簡化字係殘體我覺得過份咗啲

原帖由 PF2802 於 2014-11-2 18:53 發表



又話都知道會捉蟲 但又話知道就唔寫咁你即係知道定唔知道呀?

咩叫港式簡體字? 我諗得你一個知 介唔介意介紹下?

我就讀書考試都無寫過簡體字
不過都想知道 個廣告用簡體同考試有無用簡體有咩關係? ...

其實只係一個比喻啫
個廣告對象係邊個
用邊種語言去表示問題真係唔大

或者舉多個例子，15C
呢條線好似有用日文添
那又如何呢？

簡體字有時候將一啲意思隱沒左
我好記得網上面一句，我非常認同的

沒有「見」，哪有「親」？
(「親」的簡體字為「亲」)
用淘寶用得多先知...

但其實響一個多語言社會
兩文三語
又何需太介懷呢？

至於我心目中 0既港式簡體字
就係「關」字，簡寫「关」
但港式偏偏加返隻門...

寫字用簡體字就話可以接受
廣告就唔該用返繁體字啦

原帖由 BlackBird 於 2014-11-2 21:59 發表
寫字用簡體字就話可以接受
廣告就唔該用返繁體字啦

呢個廣告唔係比香港人睇的。

原帖由 kmb_dx2437 於 2014-11-3 11:31 發表
呢個廣告唔係比香港人睇的。

算啦, 好多人鍾意單一思維, 一概而論, 再講盞o徙氣,
對於他們不可用繁體中文以外的中文字作宣傳, 只能夠講,
佢地冇做生意/服務行業的頭腦, 日後一世打死份牛工,
兼唔會做得開心, 冇出頭一日唔好怪人.

[ 本帖最後由 EX-TL 於 2014-11-3 12:46 編輯 ]

原帖由 1005 於 2014-11-2 21:01 發表

其實只係一個比喻啫
個廣告對象係邊個
用邊種語言去表示問題真係唔大

或者舉多個例子，15C
呢條線好似有用日文添
那又如何呢？

簡體字有時候將一啲意思隱沒左
我好記得網上面一句，我非常認同的



但其實響一個多語言 ...

你所舉之関字，是日文漢字，非港式簡體

原帖由 mak5052 於 2014-11-3 15:05 發表
你所舉之関字，是日文漢字，非港式簡體

但係呢個字比香港人當係簡體字咁用呢