美方把我國國歌當成台灣「國歌」

新聞連結（香港電台）

美國真係直把馮京當馬涼了，但點都好，台灣係中國一部分係真既。
希望親愛的胡錦濤主席能夠好好享受美國之行。

[ 本帖最後由 M 於 2006-4-21 07:35 編輯 ]

原帖由 M 於 2006-4-21 07:29 發表
新聞連結（香港電台）

美國真係直把馮京當馬涼了，但點都好，台灣係中國一部分係真既。
希望親愛的胡錦濤主席能夠好好享受美國之行。

老M, 你的標題: "美方把我國國歌當成台灣國歌", 咩唔係中華民國國歌嗎?難道你終於認同台灣是一個國家?

原帖由 blueblue 於 2006-4-21 23:24 發表


老M, 你的標題: "美方把我國國歌當成台灣國歌", 咩唔係中華民國國歌嗎?難道你終於認同台灣是一個國家?

這也許是 "愛國天天講，愛國不曉做" 的例子

誤 說 成 演 奏 中 華 民 國 (Republic of China) 國 歌

我諗，從英文去解，解不通何謂 "People Republic"，致有誤會，
正如說 "a sick patient"