hkitalk.net 香港交通資訊網

 找回密碼
 會員申請加入


(B0)香港巴士車務及車廂設備 (B1)香港巴士廣告消息/廣告車行踪 (B2)香港巴士討論 [熱門] [精華] (B3)巴士攝影作品貼圖區 [熱門] [精華] (B3i)即拍即貼 -手機相&翻拍Mon相 (B4)兩岸三地巴士討論 [精華] (B5)外地巴士討論 [精華]

Advertisement


(B6)旅遊巴士及過境巴士 [精華] (B7)巴士特別所見 (B11)巴士精華區 (B22)巴士迷吹水區   (V)私家車,商用車,政府及特種車輛 [精華]
(A6)相片及短片分享/攝影技術 (A10)香港地方討論 [精華] (A11)消費著數及飲食資訊 (A16)建築物機電裝置及設備 (A19)問路專區 (N)其他討論題目  
(F1)交通路線建議 (C2)航空 [精華] (C3)海上交通及船隻 [精華] (D1)公共交通有關商品 [精華]   (Y)hkitalk.net會員福利部 (Z)站務資源中心
(R1)香港鐵路 [精華] (R2)香港電車 [精華] (R3)港外鐵路 [精華]   (O1)omsi討論區 (O2)omsi下載區 (O3)omsi教學及求助區
(M1)小型巴士綜合討論 (M2)小型巴士多媒體分享區 (M3)香港小型巴士字軌表        
 

Advertisement

 

hkitalk.net 香港交通資訊網»論壇 (R) Railway 鐵路討論區 香港鐵路 (R1) [毛記新聞]【Next station is⋯】港鐵廣播配音員: 我在 ...
開啟左側

[毛記新聞]【Next station is⋯】港鐵廣播配音員: 我在為香港...

[複製鏈接]
巴士迷A號 發表於 2016-3-30 17:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

                                    Advertisement



本帖最後由 巴士迷A號 於 2016-3-30 17:26 編輯

轉載網址: http://www.tvmost.com.hk/201603291933_article_mtr
訪問片段 影片網址: https://www.facebook.com/nanhuazaobao/videos/457514677779713/


   
毛毛一直都好想講啲英文好聽到好似佢咁呀!佢係一直幫港鐵配音嘅陳如茵(Cheri),係香港大學教育系嘅老師,就算你唔識佢都一定聽過佢講:「The Next Station is⋯⋯」尤其喺你同人講下個站就到旺角,但突然傳嚟一句:「The Next Station is Kwun Tong. 」
早前Cheri有條訪問片,講下幫港鐵廣播配音嘅感受。佢1992年就開始幫港鐵錄音,不過唔好以為佢就咁照稿讀就得呀!
原來佢會代入乘客角度,諗下我哋想聽到點樣嘅聲。例如溫馨小提示就會用把Nice啲嘅聲,但如果係緊急情況,就會用威嚴啲嘅語氣。
佢仲好鬼馬咁講笑話每當聽到啲小朋友扮佢講嘢,佢都想攬下佢,喺佢哋耳邊講返一次畀個小朋友聽~
呢把聲己經成為我哋生活嘅一部份,Cheri就話對自己所做嘅事感到驕傲,係為大家服務,為香港社會做好事。

marcowong1011 發表於 2016-3-30 20:02 | 顯示全部樓層
SCMP 呢個專訪一年前已經出咗街, 最近佢地自己回翻自己回帶咁解

英文原文:
http://www.scmp.com/news/hong-ko ... e-mtr-announcements

concorde3388 發表於 2016-3-30 23:42 | 顯示全部樓層
我都係鍾意前九鐵廣播多啲,節奏慢啲,個人而言又比較有親切感。
dogdog002 發表於 2016-3-31 00:26 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



concorde3388 發表於 2016-3-30 23:42
我都係鍾意前九鐵廣播多啲,節奏慢啲,個人而言又比較有親切感。

而家西鐵馬鐵甚至西港島綫新錄果批無晒生氣咁,死下死下咁
又慢又無咩起伏


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請加入

本版積分規則

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

站規|清理本站Cookies|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2024-3-28 18:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表