hklam 發表於 2007-12-15 14:14

原帖由 pakchi70 於 2007-12-15 10:23 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
改得好丫
mind the doors點都讀得快過stand back from the doors
而且外國都係就咁叫mind the doors please:D

莫非地鐵想回歸原點
先改幕門，後改 PA

Leungy 發表於 2007-12-15 16:17

Just a few door closing PAs that i remembered...

London Underground Picadilly Line: Stand Clear of the Closing Doors
QR CityTrain: Doors closing, please stand clear
CityRail: Stand Clear, Doors closing
MTR 1994: Please stand clear of the doors
MTR 2001: Please stand back from the doors

hklam 發表於 2007-12-15 17:23

原帖由 Leungy 於 2007-12-15 16:17 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
Just a few door closing PAs that i remembered...

London Underground Picadilly Line: Stand Clear of the Closing Doors
QR CityTrain: Doors closing, please stand clear
CityRail: Stand Clear, Doors clos ...

以前地鐵仲係 TO 口述 PA 果陣
都有 TO 用 "Mind the door please"

pakchi70 發表於 2007-12-15 22:19

hklam 發表於 2007-12-17 17:48

原帖由 ccicoltd 於 2007-12-14 21:23 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
不知有沒有聽錯，今早搭地鐵時的關門警告變成
「請勿靠近車門，請不要靠近車門，please mind the doors，嘟嘟……」

今日搭了 KTL, TWL, ISL 共6抽車沒有轉到
記得列車編號嗎?
頁: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 兩鐵合併後廣播更改