中文富亨又唔加括號~~望落有D怪怪
其實好多英文有括弧嘅站名，中文電牌都係無嘅
例如：深水埗東京街、旺角柏景灣、佐敦渡華路、尖東麼地道、尖沙咀廣東道、藍田廣田邨
所以應該係習慣問題
回復 30# 的帖子
如果巴士公司乜都跟晒刊憲, 我唔會咁講囉... (希望唔會有人話我為拗而拗):hug: 佐敦(渡華路)好似冇必要寫埋括住嘅內容，多次搬總站要另整新膠牌不環保，而舊時和現時3個巴總都在相約位置。加咗d字又細又密幾難睇，唔差在‘有加有減’簡化咗佢。(唔會有客見簡化咗以為去佐敦谷掛)
PS:個別乘客曾指永和街是上環，另請問巴士公司港澳碼頭係中環又係咪跟政府？thx
巴士公司在不少總站都跟鐵路站名，但長沙灣，荔枝角站唔通係鐵路公司冇跟到政府刊憲？ 原帖由 kmbodth 於 2014-5-17 20:23 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
巴士公司在不少總站都跟鐵路站名，但長沙灣，荔枝角站唔通係鐵路公司冇跟到政府刊憲？
巴士站名與旁邊的地鐵站名沒有必然關係，除長沙灣外另一經典例子是觀塘雅麗道 (牛頭角站)。 幾時出埋膠牌 原帖由 ccicoltd 於 2014-5-17 00:08 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
站在山頂，又如何看得到「山景」？:Q
上過一次無線東張西望節目 原帖由 ccicoltd 於 2014-5-17 20:35 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
巴士站名與旁邊的地鐵站名沒有必然關係，除長沙灣外另一經典例子是觀塘雅麗道 (牛頭角站)。 可能有人真是因為長沙灣鐵路站站名誤以為連長沙灣巴總/廣場都在那裡，雖然龜鐵乘客出閘時可能望到塊A3size左右嘅告示，但龜鐵難免有誤導，可能造成不便。大埔道根據某鄭姓歷史學家表示其實以往大公亦是一部分，所以個路名唔係亂起，
但荔枝角站個名值得商榷 今日在大埔看見73X 電牌改為大埔富善 原帖由 jun10 於 2014-5-17 22:57 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
今日在大埔看見73X 電牌改為大埔富善
咁樣講, "富善"膠牌連電牌有幾多款show法?
富善 + FU SHIN
富善 + FU SHIN ESTATE
富善邨 + FU SHIN ESTATE
大埔富善 + TAI PO (FU SHIN)? 今日見到75X橙蛋都係出 大埔 富善
同埋咁改，有啲應該都要埋一份，方便乘客
設例：
寶田-> 屯門寶田
藍田廣田邨-> 藍田廣田
平田-> 藍田平田
觀塘翠屏道-> 觀塘翠屏
郎屏邨-> 元朗朗屏
寶達-> 秀茂坪寶達
觀塘雅麗道-> 牛頭角站
牛頭角總站-> 淘大花園/安基苑
竹園邨-> 黃大仙竹園
麗閣-> 長沙灣麗閣
中環港澳碼頭-> 港澳碼頭
等等等等
[ 本帖最後由 ericleungHU7872 於 2014-5-18 00:56 編輯 ]