荃灣西站巴總更換站牌站名

荃灣西站巴士總站落車站牌，站名已由荃灣西鐵路站巴士總站，改成荃灣西站總站

其實「總站」呢兩個字係咪多餘呢？就咁跟返車上路線牌既站名味得囉，好似輕鐵咁，以前有D總站既名有「總站」兩字，後來都取消。
有時一D路線既分站係「XX總站」，但自己只係分站，就會對生客造成混淆，雖然畀人投訴過後，報站機字面上冇再出「總站」兩字，但發音上仍然有。

睇九巴網/apps既站名，同樣總站，有時叫「XX總站」，有時叫「XX巴士總站」(超級多餘)，有時就冇，超亂。

無常識唔識分站嘅咪走去坐地鐵囉，賴巴士公司做乜

mckhgc 發表於 2017-10-19 23:09
其實「總站」呢兩個字係咪多餘呢？就咁跟返車上路線牌既站名味得囉，好似輕鐵咁，以前有D總站既名有「總站 ...

不論報站定係站牌﹐總站一詞其實本身無問題﹐不過要睇下用在那一個位置啦。


參考路線 : 43B

長青 & 荃灣西站﹐加埋 "總站" 真係合情合理﹐講出這是本路線的終點站。

但係中途站 長安......  
人手報站機最初年代係一律有埋總站﹐之後有人出聲﹐令到一眾途徑路線都抽走總站2字﹐而44M/41A因為真係總站﹐因而報站仍有總站2字。

而家GPS報站﹐又出番 總站﹐你話佢錯又唔係﹐話佢無問題又唔係﹐生客要靠佢就真係好亂。



反而最多餘的係 "鐵路站" 入面的 "鐵路" 2字﹐ XX站咪得囉﹐駛鬼XX鐵路站咩。

kei_hk 發表於 2017-10-20 10:24
不論報站定係站牌﹐總站一詞其實本身無問題﹐不過要睇下用在那一個位置啦。

鐵路站變成站，多餘在貼紙，如果成個站牌換會好好多

lwb701 發表於 2017-10-19 23:54
無常識唔識分站嘅咪走去坐地鐵囉，賴巴士公司做乜

所以就唔好怪咩政府保鐵、打壓巴士了，至少鐵路呢方面做得比較好。搭港島線經過北角、中環，唔會因為呢個站係另一條線總站，就同我講咩「北角總站」、「中環總站」。

其實叫"荃灣西總站"會好好多囉

kei_hk 發表於 2017-10-20 10:24
不論報站定係站牌﹐總站一詞其實本身無問題﹐不過要睇下用在那一個位置啦。

報站上，如果係該線總站，咁加上「總站」兩字係合理。

但問題係，以「總站」、甚至「巴士總站」作為站名一部份，有冇必要呢，尤其係有D站同同時係總站同分站。
鐵路又會唔會出現咩「紅磡總站」、「大圍總站」、「羅湖總站」、「荃灣總站」、「中環總站」？會唔會因為咁而出現任何問題？以前輕鐵有咁叫，後來都取消。

都係o個句，如果搭東鐵經過大圍佢話「大圍總站」、搭將線經過調景嶺佢話「調景嶺總站」，搭港島線經過中環佢話「中環總站」，你會唔覺得吹脹？

09年之後,58M/58X報站顯示不明原因曾改為良景邨,刪去總站兩字,後來先加返,但258D報站仍顯示良景邨總站,但該站卻係中途站

groom1002 發表於 2017-10-20 22:35
09年之後,58M/58X報站顯示不明原因曾改為良景邨,刪去總站兩字,後來先加返,但258D報站仍顯示良景邨總站,但該 ...

就係這個古怪問題﹐新報站係走回頭路﹐明明中途站已經cut了"總站"﹐以減少乘客誤會﹐而家又加番﹐真係倒退。