「北京道」變「北京街」

在271X的路線資料紙內，「北京道」被寫成「北京街」。

#澳門就有北京街

特別鳴謝：Fung Wei Lun

九龍大多以「街」命名，出錯好正常。

99MAN 發表於 2018-10-20 18:16
九龍大多以「街」命名，出錯好正常。

下.........咁錯都正常，香港已死

呢間公司到底係特登派膠刷存在感，定係班文職本身真係咁膠?

ky927 發表於 2018-10-20 18:23
下.........咁錯都正常，香港已死

試列出15條以「道」命名的九龍道路。（0分）

hk20020062 發表於 2018-10-20 18:32
呢間公司到底係特登派膠刷存在感，定係班文職本身真係咁膠?

冇做好double check囉
呢個年代流行「扮工」嘛

ky927 發表於 2018-10-20 18:23
下.........咁錯都正常，香港已死

唔寫Beijing 已經還神

開出時間個北京道啱.

同埋唔明, 用直排嘅文件一般都係由上而下睇, 既然只係show單向, 點解要設計成由下而上睇?

99MAN 發表於 2018-10-20 18:39
試列出15條以「道」命名的九龍道路。（0分）

又真係唔少喎, 西九龍隨口都一大堆:

青山道
大埔道
長沙灣道
荔枝角道
保安道
彌敦道
柯士甸道
廣東道
梳士巴利道
麼地道
旺角道
窩打老道
佐敦道
金馬倫道
金巴利道
漢口道
海防道
科學館道

其實, Road 多數譯做道或路, 街多數用 Street.