潮語數問

仲有一個：「kai」（中文讀音：卡挨切）
意思：顛到冇人有，成日係成班人面前做埋 D 又低 B，又想搏出位既行為

原帖由 ATR83 於 2006-8-15 11:27 發表

係爛gag,意思是講了一個不好笑的笑話,gag即係笑話,搞gag即係講笑話

我都聽過有人話好 「搞gag」
我亦聽過之前有人話 好 「搞野」(搞笑)

明明講開好「搞野」 , 兩個意思都相同, 點解d 人 轉左講 好 「搞gag」呢?

原帖由 chickenbus 於 2006-8-15 14:58 發表
仲有一個：「kai」（中文讀音：卡挨切）
意思：顛到冇人有，成日係成班人面前做埋 D 又低 B，又想搏出位既行為

我聽過DJ 讀情侶個d SMS:
d 人 中意咁叫佢女友 : 「kai 婆」

原帖由 Ketsu 於 2006-8-14 11:58 發表
「你有 say」

個人理解是指你有「話事權」可決定做某件事。
其實在英文中，say 亦可作名詞，意思跟上文一樣，是「決定權」。

原帖由 DW8306 於 2006-8-15 00:20 發表



MK仔正正係由一班低學歷,低技術,收入同知識既青年組成
奈何正如我所言,將所餘既少量銀兩都花費於玩樂,裝身之上
由於佢地只係貪圖一時快感同過癮.呢類人唔多唔少會牽涉及係青少年罪行上

再者,MK仔到左中 ...

其實MK仔(女)未必低學歷
以前我響某間大學
都見有d 咁樣打扮既男女返學上堂
(有d 仲係同學仔黎既)
有時打扮到MK Look既少男少女
從外表睇未必知道佢地係大學生...

或者可以咁講
打扮得MK Look既未必係MK 仔(女)啦

原帖由 Ketsu 於 2006-8-15 20:02 發表


其實MK仔(女)未必低學歷
以前我響某間大學
都見有d 咁樣打扮既男女返學上堂
(有d 仲係同學仔黎既)
有時打扮到MK Look既少男少女
從外表睇未必知道佢地係大學生...

或者可以咁講
打扮得MK Look既未必 ...

有銀兩,潮得起既叫潮童
冇銀兩,無奈潮唔起既叫MK

另問,咩叫跌"what"?

原帖由 hauhauchan 於 2006-8-22 01:15 發表
另問,咩叫跌"what"?

e.g.有時d人冇呢精神
       就會話佢:做乜跌哂watt呀

唔知算唔算答到您嘅問題呢

原帖由 JX9097 於 2006-8-22 01:18 發表


e.g.有時d人冇呢精神
       就會話佢:做乜跌哂watt呀

唔知算唔算答到您嘅問題呢

請問係跌what 定whtt(點讀?)??
冇呢精神咁咪等如無唒mood??

原帖由 hauhauchan 於 2006-8-22 01:15 發表
另問,咩叫跌"what"?

「跌 volt」

即是電壓不足, 影響(電器)表現