問「電『訊』」與「電『信』」

原帖由 komodo 於 2006-12-18 09:24 發表
內地使用規範簡體字，將「訊」與「信」合併為「信」。其他類似例子包括「干」與「乾」（清年號乾隆不作此用）皆合併為「干」。

幫補充：
干、乾、幹　大陸都將佢變成一個干字…

仲有大陸係用信息、電信，佢嘅字面解釋都係錯嘅

原帖由 sunnymiu83 於 2006-12-28 16:08 發表
仲有大陸係用信息、電信，佢嘅字面解釋都係錯嘅

在漫罵之前,留意台灣地區既中華電信(chunghwa telecom)
及日本既光通信(hitari tsushin)係用'信'字既.
至于資料/‘訊'息合併而成既'資訊'係唔係香港發明既?