There is no such thing as public or private bus company in the UK. You either are a passenger service operator or you don't. Whether that operator has any registered service or not is irrelevant.
Try to butcher operational terminology in Hong Kong into elsewhere is just complete nonsense.