「藍田廣田邨」

原帖由 n281 於 2008-6-3 19:40 發表
以前聽hotline
最易聽錯
LEE ON EST.利安 ／  LAI ON EST. 麗安
CHOI WAN EST. 彩雲 ／ CHAI WAN EST. 柴灣

發音問題，報站既英文發音亦同樣地相當含糊不清

原帖由 kmb~mcw1 於 2008-6-3 21:29 發表
咁又問下
點解九巴在6/7年前
良景/富善的總站名加多個「」字，兆康的總站名加多個「苑」字

我估係同83X分開一下...在觀塘道一架東行寫廣田, 一架西行寫廣源, 唔知頭唔知路既人以為多左架車去沙田.

p.s. 我以前係房署通訊度見過「沙田廣田邨」...

原帖由 AA48@43A 於 2008-6-4 01:10 發表


我估係同83X分開一下...在觀塘道一架東行寫廣田, 一架西行寫廣源, 唔知頭唔知路既人以為多左架車去沙田.

p.s. 我以前係房署通訊度見過「沙田廣田邨」... ...

唔夠 269C,296C 難分
幾年前，觀塘道只有 269C,296C 用AP
先至係最難分

[ 本帖最後由 n281 於 2008-6-4 16:30 編輯 ]

原帖由 ky927 於 2008-6-3 23:41 發表
我個人覺得
因為廣田係真係條村嘅總站,但平田係個社區的名稱(包括安田、平田及啟田).

 

感覺上很少人會把平田和啟田, 當成同一個社區 ... 本身 "平田" 這個總站名改很怪 (差), 要去平田而在總站下車, 反而行得遠 ; 相反 "藍田廣田邨" 就容易明白得多.

-- 住在藍田廿幾年的sb

原帖由 AA48@43A 於 2008-6-4 01:10 發表
p.s. 我以前係房署通訊度見過「沙田廣田邨」... ...

我見過有信封面地址:
Kwong Tin Estate
ShaTin
又見過:
Yat Tung Estate
Kwai Chung
見到真係...

東頭邨 澤安邨 比 竹園邨 更早「邨」

原帖由 47X 於 2008-6-5 02:11 發表

我見過有信封面地址:
Kwong Tin Estate
ShaTin
又見過:
Yat Tung Estate
Kwai Chung
見到真係...

我見過無數次有人寫我 centre 地址
係「摩星嶺 / 南區域多利道」。

但我想講 centre 係0係堅城......

真係見到都想嘔血......

原帖由 S3BL343@66 於 2008-6-3 19:42 發表


細果聽到寶田邨以為係在寶琳果頭
原來係屋企對面

屯門新圍苑個站
258D往藍田
260X往寶田

原帖由 SB 於 2008-6-4 22:42 發表


感覺上很少人會把平田和啟田, 當成同一個社區 ... 本身 "平田" 這個總站名改很怪 (差), 要去平田而在總站下車, 反而行得遠 ; 相反 "藍田廣田邨" 就容易明白得多.

-- 住在藍田廿幾年的sb ...

其實「平田」依個名真係一早應該改為「安田」會較好，而我就係住在平田，我都會在「平田」下車的，因為方便些。
至於藍田區站名問題，其實重有d係怪怪的
1.藍田北--如今只是個分站(城巴除外)，分站名用東南西北，感覺怪怪，不過也是歷史遺留下來的問題
2.興田--明明興田是一條邨，不是地方名，卻沒有了「邨」字
3.藍田(康華苑)--16m在康華苑是不設站的，最近的是「興田」，康華苑只有N216設站，總站名與真實站名不符

原帖由 LM1933@641 於 2008-6-6 15:45 發表

其實「平田」依個名真係一早應該改為「安田」會較好，而我就係住在平田，我都會在「平田」下車的，因為方便些。
至於藍田區站名問題，其實重有d係怪怪的
3.藍田(康華苑)--16m在康華苑是不設站的，最近的是「興田」，康華苑只有N216設站，總站名與真實站名不符

以前美田樓對面的站是寫康華苑的 , 即是同時間有 N216 / 16M 兩個不同的站不過同名為康華苑 ...
不過很久之前 16M 又的確停現在 N216 在康華苑對面山邊的站 ...