分享：CNN主播的「辱華言論」其實並不全錯

原帖由 mckhgc 於 28/7/2008 21:29 發表



閣下一方面大讚美國人embrace外國人，對訪客十分熱情，embrace外來文化......一方面大肆評擊中國人在美國說普通話(即使不涉及外國人，全部是中國人之間的對話)是甘願做井底之蛙、不願embrace美國社會、故步自封、讓同桌 ...

但其實呢... 英語始終係世界語言，點解？
因為拼音文字 / 語言始終比表意文字 / 語言易學，
加上英語結構比較簡單 (其他拼音語言就無英文咁簡單)。

漢語在呢兩點已經輸蝕，
所以要響國際立足就一定要學英語，而唔係調轉頭叫外國人學漢語。

[ 本帖最後由 238X 於 2008-7-28 23:48 編輯 ]

原帖由 238X 於 2008-7-28 23:46 發表


但其實呢... 英語始終係世界語言，點解？
因為拼音文字 / 語言始終比表意文字 / 語言易學，
加上英語結構比較簡單 (其他拼音語言就無英文咁簡單)。

漢語在呢兩點已經輸蝕，
所以要響國際立足就一定要學英語，而唔係調轉頭叫 ...

閣下真的把事情看得太簡單了

英語是否結構簡單、易學，我就不加評論，但結構簡單、易學，肯定不是成為國際語言的條件和原因，只是因為近二百年間，英國及美國先後主導世界，而此兩國的語言都是以英語，所以才促成英語作為國際語言，試想想，如果現時主導世界的不是美國或任何以英語以母語的國家，或者美國不是說英語的天下，英語的地位是否仍保得著呢？

另，本文的重點，不是「響國際立足」的問題，而是回應樓主認為去到一個地方就應溶入當地的意見。

小弟住係美國成年半

美國無歧視？唔好玩啦，黑人、墨西哥人、華人都係被歧視0既對象
係大學社區係會好0的，但一出返去商業社會，咪又係咁

美國人駕車好禮貌？我年中被唔少盲頭烏蠅攪到差0的撞車，咩人種都有
我住係加州隔離個州，至驚就係假日見到加州車，全部都好似敢死隊...

原帖由 GT40 於 2008-7-27 03:51 發表
只不過是中國的民族感情特別容易受到傷害,要像對待初戀的少女般小心呵護

「民族感情」正正是中國人對外的兵器之一，一受到外來的intrusion
就發爛渣，完全喪失講道理的能力，也是流氓表現的一種。

原帖由 mckhgc 於 2008-7-29 00:07 發表
閣下真的把事情看得太簡單了

英語是否結構簡單、易學，我就不加評論，但結構簡單、易學，肯定不是成為國際語言的條件和原因，只是因為近二百年間，英國及美國先後主導世界，而此兩國的語言都是以英語，所以才促成英語作為國際語 ...

問題是，外國人來到中國或者香港，只用英語，是否就不能和當地人溝通？
中國人到了外國，只用中文，是否可以和當地人溝通？
畢竟也是融入當地社會的問題。

原帖由 cong 於 2008-7-27 10:45 發表
句野將美國轉成其他國家一樣0岩，因為呢個只係睇佢自己個人既諗法；美國真係冇種族膚色歧視咩？樓主講既第一點已經見到當地人對中國人歧視啦，外國一樣有人買老翻同ｂｔ，小偷就度度地方都有既，亦都唔見得美國特別少，唔通美國幾乎 ...

如果把本人此句說話的「美國」變成「中國」，說「只要生活在中國，
融入當地文化，就是中國人」，你認為講得通嗎？就算講得通，中國人
又會接愛嗎？根本上，從封建王朝到現在，中國人都是相當排外的，雖
然近年已有明顯改善。

我那句說話，用意在於反映American spirit的一個主要元素，就是多元文化，
雖則我也承認美國到今時今日還有歧視的情況，例如blacks in America仍然是
一爭論不休的課題。

原帖由 238X 於 2008-7-27 10:11 發表
但你有無諗過，中國人一向都係同化人哋而唔係被人同化，
所以先至對美國啲同化作用反應咁弱？
點解一定要被美國人同化先至啱呢？ ...

我沒有說過同化，我只是說accept、embrace、融入，是兩回事。融入之餘
仍可以保持自己的生活方式，而不是如我所看見的許多中國人，抗拒美國文
化之餘，還把自己一套貪婪、自私、流氓本性帶到美國來並加以實踐。

[ 本帖最後由 S3BL100 於 2008-7-30 00:27 編輯 ]

原帖由 S3BL100 於 2008-7-30 00:13 發表

「民族感情」正正是中國人對外的兵器之一，一受到外來的intrusion
就發爛渣，完全喪失講道理的能力，也是流氓表現的一種。

問題是，外國人來到中國或者香港，只用英語，是否就不能和當地人溝通？
中國人到了外國，只用中文，是否 ...

其實簡單d講, 我唔會懷疑你在美國見到的事實....但我睇到的係,
閣下只是將中國人的缺點放大, 而將美國人的缺點縮小....

明明歧視問題, 大家都有, 但在美國, 仍是"多元文化",
在中國, 就是"相當排外"...

用咁的角度睇對比, 閣下當然只睇到中國人的不足.......

事實上, 美國人的特質, 有可以俾我地借鏡的地方, 但我就希望,
閣下亦可以欣賞下, 自己中國人本身的優點喇.......

原帖由 S3BL100 於 2008-7-30 00:13 發表


「民族感情」正正是中國人對外的兵器之一，一受到外來的intrusion
就發爛渣，完全喪失講道理的能力，也是流氓表現的一種。



問題是，外國人來到中國或者香港，只用英語，是否就不能和當地人溝通？
中國人到了外國，只用中文，是否 ...

不論甚麼人，去到別國，如果只是過客性質，以英語這種國際語言和當地人溝通當然無問題，但既然現在談的是「融入當地社會」，就哪有不用當地語言之理？

難道美國人長期在日本生活，不學習日語，只以英語和當地人溝通，也算是融入日本當地社會？
難道日本人長期在法國生活，不學習法語，只以英語和當地人溝通，也算是融入法國當地社會？

閣下是否堅持，中國人在美國以中文交談(即使沒有影嚮美國人，只是中國人和中國人之間的談話)，就是犯上一系列「拒絕融入當地社會」、「自閉」等等的罪名，相反美國人來到中國、香港，卻仍完全只說英語也是完全沒有問題？這樣也不是「拒絕融入當地社會」？還是閣下持有雙重標準？

[ 本帖最後由 mckhgc 於 2008-7-31 18:53 編輯 ]

又唔見大陸人黎到香港講廣東話...仲要我地就佢地班大帝學普通話....入鄉隨俗...

原帖由 mckhgc 於 2008-7-31 18:46 發表
不論甚麼人，去到別國，如果只是過客性質，以英語這種國際語言和當地人溝通當然無問題，但既然現在談的是「融入當地社會」，就哪有不用當地語言之理？

難道美國人長期在日本生活，不學習日語，只以英語和當地人溝通，也算是融入日本 ...

似乎閣下還沒有抓到我的論點核心，就是，英語是國際語言，同時亦是美國的通用語言，
而在香港，英語亦為第二最主要的語言，亦為商業上主要語言，
不存在講英語就不能融入香港社會的問題。
故此閣下所提的兩個例子，並不能相提並論。

原帖由 3ASV196 於 2008-7-30 08:55 發表
其實簡單d講, 我唔會懷疑你在美國見到的事實....但我睇到的係,
閣下只是將中國人的缺點放大, 而將美國人的缺點縮小....

明明歧視問題, 大家都有, 但在美國, 仍是"多元文化",
在中國, 就是"相當排外"...

用咁的 ...

我相信把缺點放大一點兒，方才能讓大家認清自己的缺點，
方能加以改善。

[ 本帖最後由 S3BL100 於 2008-8-1 00:44 編輯 ]