好笑係有人O係呢度曾經講過「天水圍火車站」(建議路線板)
合併後亦有人叫西鐵列車做「火車」..
美孚都有人叫「美孚西鐵站」，因為要分清O係邊邊大堂等候，因為來往兩個大堂都花費不少時間，九龍塘也一樣。反而南昌冇人記得佢係地鐵站咁樣...
當然一個「港鐵站」我可以講哂...
我直情都鍾意講「三聖港鐵站」、「屯門泳池港鐵站」、「濕地公園港鐵站」..但輕鐵的車站又真的不能對著人說「港鐵站」... |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 32 於 2009-7-27 14:13 發表 
非常同意，呢個亦係大多數市民仍然繼續使用前站名的原因
港鐵站呢個名相信要等到曾經經歷過九鐵時代的人全不在
或者未接觸過九鐵的新生代佔大多數時才會廣泛使用 ...
睇怕都有dd難度...
好似...上半年既ETV依然叫火車...
有時搭火車出九龍...
都聽見d父母教仔女...依家搭緊火車...
反而九鐵時代...「九龍」改做「紅磡」...好似好易接受... |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 lsc04d11 於 2009-7-27 20:52 發表
因為宜家又有個九龍「機鐵」站嘛...
同埋「九龍」真係好大......一出筆架山隧道就係九龍啦。
旁邊又有個「紅磡香港體育館＝紅館」，我家人好似未有機鐵前已經係叫紅磡火車站。
「火車唔用火」已經最少24年，都重係叫緊火車，
而且去世界各地搭地面鐵路，操中文人士都係會話「搭火車」，本身個名冇特指性。
有一些以前來過香港，或對香港有一定認識的外國人，都依然講緊「MTR & KCR」，
連帶佢地遊覽的香港人都係咁講，我在「火車」上聽到的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
連輕鐵站都叫埋港鐵站
係咪有D矯枉過正呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 樂仔〞 於 2009-7-28 11:03 發表
輕鐵站嚴格黎講都係港鐵既一個車站
叫港鐵站都唔奇
不過我通常係 up 哂西鐵站火車站地鐵站輕鐵站出黎
我先唔得閒跟九巴叫乜野鐵路站 ...
** 不過我叫紅磡個站唔係講紅磡火車站 .. 係紅磡車站
反而旺角東站我會叫 ...
我既矯枉過正既意思係
回應番有人連對人講輕鐵站都變埋港鐵站
需唔需要咁既地埗？
習定成俗
火車站地鐵站輕鐵站呢D一直都係咁講開
要夾硬將一樣習定成俗既叫法改過黎既
係得鐵路迷先做得到 |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 sea1986 於 2009-7-28 12:26 發表
我既矯枉過正既意思係
回應番有人連對人講輕鐵站都變埋港鐵站
需唔需要咁既地埗？
習定成俗
火車站地鐵站輕鐵站呢D一直都係咁講開
要夾硬將一樣習定成俗既叫法改過黎既
係得鐵路迷先做得到 ...
唔止，MTR公司、運輸署同九巴都做得到～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 relike868 於 2009-7-26 11:33 發表
其實如果是鐵路迷的話，
2007年12月2日兩鐵合併
已經改口叫港鐵站~~
我O個日起一直都係叫港鐵
XX線咁.......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 sea1986 於 2009-7-28 12:26 發表
我既矯枉過正既意思係
回應番有人連對人講輕鐵站都變埋港鐵站
需唔需要咁既地埗？
習定成俗
火車站地鐵站輕鐵站呢D一直都係咁講開
要夾硬將一樣習定成俗既叫法改過黎既
係得鐵路迷先做得到 ...
睇黎我唔係一個標準鐵路迷了,
因為我仲係同一般市民一樣叫地鐵站, 火車站/東鐵站
仲有講慣地鐵轉火車, 輕鐵轉西鐵, 機鐵轉地鐵~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|
