hkitalk.net 香港交通資訊網

 找回密碼
 會員申請加入


(B0)香港巴士車務及車廂設備 (B1)香港巴士廣告消息/廣告車行踪 (B2)香港巴士討論 [熱門] [精華] (B3)巴士攝影作品貼圖區 [熱門] [精華] (B3i)即拍即貼 -手機相&翻拍Mon相 (B4)兩岸三地巴士討論 [精華] (B5)外地巴士討論 [精華]

Advertisement


(B6)旅遊巴士及過境巴士 [精華] (B7)巴士特別所見 (B11)巴士精華區 (B22)巴士迷吹水區   (V)私家車,商用車,政府及特種車輛 [精華]
(A6)相片及短片分享/攝影技術 (A10)香港地方討論 [精華] (A11)消費著數及飲食資訊 (A16)建築物機電裝置及設備 (A19)問路專區 (N)其他討論題目  
(F1)交通路線建議 (C2)航空 [精華] (C3)海上交通及船隻 [精華] (D1)公共交通有關商品 [精華]   (Y)hkitalk.net會員福利部 (Z)站務資源中心
(R1)香港鐵路 [精華] (R2)香港電車 [精華] (R3)港外鐵路 [精華]   (O1)omsi討論區 (O2)omsi下載區 (O3)omsi教學及求助區
(M1)小型巴士綜合討論 (M2)小型巴士多媒體分享區 (M3)香港小型巴士字軌表        
 

Advertisement

 

hkitalk.net 香港交通資訊網»論壇 (R) Railway 鐵路討論區 香港鐵路 (R1) 一個有趣問題 - 「火車」與「西鐵」
開啟左側

一個有趣問題 - 「火車」與「西鐵」

[複製鏈接]
leochan_2004 發表於 2009-7-26 01:50 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

                                    Advertisement



九龍南線大概一個月後就通車.....
到時唔會再有12卡MLR去到尖東
而家搭開「火車」去尖東既人
以後會唔會改口叫「西鐵站」呢?

定係叫慣左, 會繼續叫佢做尖東火車站?
(我阿媽都係咁講)


大家有何看法?

我既意思係話, 九龍南線通車後, 仲有冇人會叫尖東做"火車站"
定係即刻改口叫做"尖東西鐵站"/"西鐵尖東站"

PS.小弟第一次係到開POST~

[ 本帖最後由 leochan_2004 於 2009-7-29 02:13 編輯 ]
relike868 發表於 2009-7-26 11:33 | 顯示全部樓層
其實如果是鐵路迷的話,
2007年12月2日兩鐵合併
已經改口叫港鐵站~~
wty2710 發表於 2009-7-26 11:42 | 顯示全部樓層
尖東一向好少叫尖東火車站...多數叫尖東站

而落馬州亦一樣...好少叫落馬州火車站...多數叫落馬州站

相反...羅湖至紅磡...多數都叫火車站...

雖然兩鐵合併...我/屋企人/朋友...都叫火車/地鐵站...

從沒改過叫法...
hkstudent 發表於 2009-7-26 11:48 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



原帖由 relike868 於 2009-7-26 11:33 AM 發表
其實如果是鐵路迷的話,
2007年12月2日兩鐵合併
已經改口叫港鐵站~~

其實鐵路站會更好
零容忍小巴不公平違規的問題
ccicoltd 發表於 2009-7-26 11:56 | 顯示全部樓層
原帖由 hkstudent 於 2009-7-26 11:48 發表
其實鐵路站會更好

鐵路站通常是很留意九巴的人用的。
19 大坑道↔筲箕灣 $4.2
wty2710 發表於 2009-7-26 14:18 | 顯示全部樓層
原帖由 hkstudent 於 2009-7-26 11:48 發表

其實鐵路站會更好


鐵路站...係九巴用...

新城巴都好似無跟...只用logo/站

right ???
jessc 發表於 2009-7-26 14:48 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



原帖由 wty2710 於 26/7/2009 14:18 發表


鐵路站...係九巴用...

新城巴都好似無跟...只用logo/站

right ???

有些城巴仲用緊九鐵logo, 近一週見至少一架170和一架930仲係九鐵logo.

btw, 英文叫railway station都好正常, 外國人睇得明過mtr station,
但中文......又好似港鐵站有特式d.
himchan 發表於 2009-7-26 15:55 | 顯示全部樓層
原帖由 hkstudent 於 2009-7-26 11:48 發表

其實鐵路站會更好


叫地鐵站都冇問題
hkicq 發表於 2009-7-26 16:33 | 顯示全部樓層
原帖由 wty2710 於 2009-7-26 11:42 發表
尖東一向好少叫尖東火車站...多數叫尖東站

九龍77M綠小以前有布牌稱該站為尖東火車站
(現時有無更改到?)
DIH 發表於 2009-7-26 16:35 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



我屋企人及朋友圈子都係 羅湖-紅磡 叫「火車站」或「XX站」
(「旺角火車站」或「旺角東站」,而不稱「旺角東火車站」),
尖東一開始就係叫「尖東站」,落馬洲就叫「落馬洲站」,
屋企人亦經常話搭火車去福田/皇崗(此乃非正確用法)。
而如果真係提到位於尖沙咀的火車站,會係指以前的舊尖沙咀總站。

西鐵就更加唔會叫火車站,全部叫「西鐵站」,南昌只叫「南昌站」,
荃灣西可能會係「荃灣西站」或「荃灣西鐵站」。

簡單來說,我相信香港大部份人叫「火車站」的,
都係曾幾何時真係有「用火的車」使用過的,包括蒸汽機車及柴油車。

原地鐵站繼續叫地鐵站。

XX鐵路站或XX港鐵站,我身邊從來未有人用口講。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請加入

本版積分規則

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

站規|清理本站Cookies|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2025-5-2 03:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表