地政總署2009年12月份街道命名消息

原帖由 ccicoltd 於 2009-12-6 17:12 發表

原文少了一個標點。
「印象中，港威大道……」
這樣會不會好一點？

(港威大道在尖沙咀海港城)

不過就算冇標點, 都唔應該咁去理解佢句句子卦
"印象" 後面配名詞 (唔加個中字) 唔啱文法喎

原帖由 AVD1 於 2009-12-6 03:34 發表

根上有指英文,
根本數無可數, 實在太多
比較多就係 Path, Street, Road, Circuit, Highway, Avenue, Square, Terrace

Lane都好常用，唔知Drive常唔常用呢？

廣播道 Broadcast Drive，博覽道 Expo Drive

另外搵到個幾罕見：賢華街 Yen Wah Steps

[ 本帖最後由 ~~Knysna~~ 於 2009-12-6 19:05 編輯 ]

原帖由 Wright---AVW16 於 2009-12-6 09:33 發表

咁即係他日民光街會消失？

真正會消失0個條唔係佢，而係民照街。

因為民照街係要讓位做中環灣仔繞道地盤。

Path, Street, Road, Circuit, Highway, Avenue, Square, Terrace, Steps, Drive, Crescent, Quadrant, Way, Alley, Route, Expressway, Approach, Boulevard
仲有無呢？

如果計埋外國，仲有 Freeway Parkway Thruway Motorway 之分

原帖由 ~~Knysna~~ 於 2009-12-6 19:04 發表

Lane都好常用，唔知Drive常唔常用呢？

廣播道 Broadcast Drive，博覽道 Expo Drive

另外搵到個幾罕見：賢華街 Yen Wah Steps

仲有Cotton Tree Drive 紅棉道

原帖由 bananasims 於 2009-12-6 19:31 發表
Path, Street, Road, Circuit, Highway, Avenue, Square, Terrace, Steps, Drive, Crescent, Quadrant, Way, Alley, Route, Expressway, Approach, Boulevard
仲有無呢？

如果計埋外國，仲有 Freeway Parkway Thru ...

田灣徑 Tin Wan Close
進教圍 St. Francis Yard
渣甸街 Jardine's Bazaar
琳寶徑 Lambeth Walk
蘭桂坊 Lan Kwai Fong
瞭望里 Lookout Link
文咸東街 Bonham Strand
東堤 East Embankment....

[ 本帖最後由 ~~Knysna~~ 於 2009-12-6 22:05 編輯 ]

重有：
Incline（扎山道 Jat's Incline）
Parade（北角碼頭海港道 Harbour Parade）
Strand（文咸東街 Bonham Strand）
Close（薄扶林羅富國徑 Northcote Close）
Rise（薄扶林金粟街 Consort Rise）
Bazaar（渣甸街 Jardine's Bazaar）
........
歡迎補充

［後加補充：］
Praya（堅彌地城海旁 Kennedy Town Praya）
Corridor（東區走廊 Island Eastern Corridor）
Bypass（紅磡繞道 Hung Hom Bypass）
........
Route TWISK 個Route算唔算？（感覺個Route係街名前面好法文......）

[ 本帖最後由 KMB-ATE1 於 2009-12-6 21:52 編輯 ]

真係多到數唔晒
呀，仲有 Promenade（香港仔海傍道定唔記得乜）算唔算？
堅尼地城海傍既 Praya

Rise 仲有 Peel Rise（貝璐道）

[ 本帖最後由 bananasims 於 2009-12-6 21:51 編輯 ]

原帖由 bananasims 於 6/12/2009 21:48 發表

呀，仲有 Promenade（香港仔海傍道定唔記得乜）算唔算？

香港仔海傍道係Aberdeen Praya Road......
Promenade好似有迪迪尼既迎樂路（Park Promenade）。

仲有普慶坊  Po Hing Fong