地政總署2009年12月份街道命名消息

講起法文，石崗（定係錦田？總之係菜園村附近）有個屋苑，裡面有Ｄ街用法文命名，例如康城徑（Rue de Cannes）同凡爾賽大道（Avenue de Versailles）。

[ 本帖最後由 KMB-ATE1 於 2009-12-6 21:59 編輯 ]

原帖由 KMB-ATE1 於 2009-12-6 21:58 發表
講起法文，石崗（定係錦田？總之係菜園村附近）有個屋苑，裡面有Ｄ街用法文命名，例如康城徑（Rue de Cannes）同凡爾賽大道（Avenue de Versailles）。

四季豪園 ？

應該係豪宅
比華利山別墅都有

Boulevard du Lac / 湖景道（湖大道）
Boulevard du Mer / 愛琴道（海大道）
Boulevard du Palais / 溫莎道（宮殿道）
Boulevard de Cascade / 萊茵道（瀑布大道）
Boulevard de Fontaine / 銀池道（噴水池大道）
Boulevard de Foret / 翠樺道（乜 foret 解樹林 =.=?）
我記得 mas du = fer de la，唔知點解 de 無晒啲 la
況且聽過有街叫 rue de la Fontaine

已經離題萬丈

[ 本帖最後由 bananasims 於 2009-12-6 22:06 編輯 ]

此主題嚴重離題 ，已另開新帖討論街道通名喇。
http://hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=457418&extra=page%3D1

[ 本帖最後由 KMB-ATE1 於 2009-12-6 22:11 編輯 ]

在２００９年１２月１８日的憲報內，一共有7條街道消息．
沙田區－－麗坪路(Lai Ping Road)及雍坪徑(Yung Ping Path)

葵青區－－長青公路(Cheung Tsing Highway),青沙公路(Tsing Sha Highway),青衣航運路(Tsing Yi Hong Wan Road)及貨櫃碼頭南路(Container Port Road South)

荃灣區－－海浪徑(Hoi Long Path)

原帖由 hkth 於 2009-12-18 13:01 發表
在２００９年１２月１８日的憲報內，一共有7條街道消息．
沙田區－－麗坪路(Lai Ping Road)及雍坪徑(Yung Ping Path)

葵青區－－長青公路(Cheung Tsing Highway),青沙公路(Tsing Sha Highway),青衣航運路(Tsing Yi Hong Wan Road)及貨櫃碼頭南路 ...

一係唔出,一出就出咁多
青衣到昂船洲個段八號幹線終於刊憲

唉，"海浪" 又係音譯左做 Hoi Long...