列舉題：不好意頭的街名

香港人是很著重意頭的，
但仍有些不好意頭的，
如某些街名便是。

1. 芬尼街(魚涌)/芬梨道(太平山纜車總站附近)
原因：諧音為「分離街/道」，對某些人士(如結婚人士等)是不利的。

2. 書局街(北角)
原因：諧音「輸局」，對賭博人士來說是一個最不喜歡的名稱。

[ 本帖最後由 gsrc0525 於 2006-1-1 14:27 編輯 ]

將軍澳至善街(Chi Shin Street,黐線街)......

紅磡:
溫思勞街 (搵死佬)
曲街 (粗口諧音)

原帖由 Seiko 於 2006-1-1 16:20 發表
紅磡:
溫思勞街 (搵死佬)
曲街 (粗口諧音)

你講「曲街」令我想起了韋斯咸的一個球員

中國人除了係禮義之邦, 亦係意頭之邦, 有時真係會出現這些事
不過ot一下: 有無話因為意頭的關係, 可能一條街唔會出現某d編號呢?
例如:

沒有「xx街4號」, 反而不但有「xx街8號」 , 仲有「xx街8a號」「8b」「8c」......?

原帖由 Seiko 於 2006-1-1 16:20 發表
紅磡:
溫思勞街 (搵死佬)
曲街 (粗口諧音)

據聞﹐溫思勞街 曾經改短過﹐原本大酒店前面的一段都是溫思勞街 一部份﹐不過上如上文所說的原因﹐把大酒店前的一段改用現時的稱呼。

原帖由 Seiko 於 2006-1-1 16:20 發表

曲街 (粗口諧音)

講開粗口街名，葵涌同旺角都各有一條。

葵涌0個條叫盛福街（中文粗口）， 旺角0個條叫弼街
（英文粗口）。

將軍澳有一條"毓雅里"
諧音為"x硬你"...
呢條街道攞嚟打架最啱:-P

原帖由 Seiko 於 2006-1-1 16:20 發表
紅磡:
溫思勞街 (搵死佬)

咁咪啱晒, 正如條街所在位置。hehe

原帖由 nwfb1601 於 2006-1-1 18:07 發表

講開粗口街名，葵涌同旺角都各有一條。

葵涌0個條叫盛福街（中文粗口），[img]http://img.photobuc ...

咁長沙灣幸福街都好易變粗口.....