玩命碌齡 巨水樽撼巴士 炮台山長命斜頑童闖禍

原帖由 superbus 於 2011-4-15 01:56 發表
你可以自己搵支水黎做試驗架
睇吓你拗柴會唔會拗到成支水跌咗落地

或者佢地以為果啲水係我地喺七仔買到果啲樽裝水
咁就當然可以一拗柴就踢到跌咗落地啦

原帖由 superbus 於 2011-4-15 01:56 發表
你可以自己搵支水黎做試驗架
睇吓你拗柴會唔會拗到成支水跌咗落地

Well, if you push the water bottle when you fall down, it is possible. I saw it lots of times in the school I am working so I can tell you I dont need to try. You didnt try it before doesnt mean it is not likely to happen.

原帖由 sea1986 於 2011-4-15 00:43 發表


又想問下
如果班學生唔係身有屎嘅話
又點會原本十幾個學生只係得四個被捉到巴士司機捉到？
既然講得自己咁光明正大因為撞跌啲水樽而要執番
咁就唔駛怕被人插
但家吓反正一發生事就鳥獸散
如果唔係巴士上有人捉住四個 ...

Again, it is only the driver claiming that there were 10 students playing in the street. Are they really a group of 10 students playing in the street? Or they actually belong to different groups, do not know each other groups  and coincidently walk together and then the driver mistook that they were in the same group. You should judge if the witness get the whole picture and if there are inadquency in witness's statement instead of merely believe what the witness and the newspaper said.

原帖由 sea1986 於 2011-4-15 02:01 發表


或者佢地以為果啲水係我地喺七仔買到果啲樽裝水
咁就當然可以一拗柴就踢到跌咗落地啦

I mean pushing the bottle, esp the mouth of the bottle, not kicking the bottle. I think it is also what member kei try to express... Please kindly read and understand clearly and deeply what others said. Gambling other's statement is not a good thing you know.

原帖由 teddybus 於 2011-4-15 08:52 發表
I mean pushing the bottle, esp the mouth of the bottle, not kicking the bottle. I think it is also what member kei try to express... Please kindly read and understand clearly and deeply what others  ...

我所回應嘅係唔單止你所講嘅，仲包含kei板友所講嘅「無睇路唔小心踢到/撞到水樽」嘅回應
唔知邊個唔understand人地個meaning先真啦

OK…既然你話推跌
咁一個初中生係咪有咁嘅力量去推跌一個裝有18公升嘅水樽？
仲要咁啱撞正樽口？TBB拍戲嘅橋段？

咁樣撞落支咁重嘅水都冇撞崩牙、頭破血流嘅
睇嚟呢啲學生去過少林寺學過功夫喎

原帖由 sea1986 於 2011-4-15 10:05 發表


我所回應嘅係唔單止你所講嘅，仲包含kei板友所講嘅「無睇路唔小心踢到/撞到水樽」嘅回應
唔知邊個唔understand人地個meaning先真啦

OK…既然你話推跌
咁一個初中生係咪有咁嘅力量去推跌一個裝有18公升嘅水樽？

其實係咪真係咁難推倒一個裝有18公升嘅水樽?
假設個初中生有40公斤重, 因為失去平衡而去推倒一個裝有18公升嘅水樽(約20公斤)並不甚麼奇怪的事喎
無情力有時真係好大力的

[ 本帖最後由 kiwai 於 2011-4-15 11:10 編輯 ]

原帖由 sea1986 於 2011-4-15 10:05 發表


我所回應嘅係唔單止你所講嘅，仲包含kei板友所講嘅「無睇路唔小心踢到/撞到水樽」嘅回應
唔知邊個唔understand人地個meaning先真啦

OK…既然你話推跌
咁一個初中生係咪有咁嘅力量去推跌一個裝有18公升嘅水樽？
仲要咁啱撞正樽口？TBB拍戲嘅橋段？

咁樣撞落支咁重嘅水都冇撞崩牙、頭破血流嘅
睇嚟呢啲學生去過少林寺學過功夫

Most of you guys said that the S1 boy push down the 18kg bottle intentionally, if you doubt whether this boy can push down a 18kg water bottle, do you mean that they cant push it down accidentally but they can push it down intentionally? Wouldnt you think this is contradictory?

原帖由 teddybus 於 2011-4-15 12:03 PM 發表




Most of you guys said that the S1 boy push down the 18kg bottle intentionally, if you doubt whether this boy can push down a 18kg water bottle, do you mean that they cant push it down accidentall ...

提醒一下原文係寫18公升, 唔係18公斤

原帖由 cktse 於 2011-4-15 15:22 發表

提醒一下原文係寫18公升, 唔係18公斤

1L of water weighs 1000g approximately.

原帖由 ATE24 於 2011-4-15 15:34 發表

1L of water weighs 1000g approximately.

等我翻譯做中文先
一升水大約重一千克
升=公升
千克=公斤
所以18 公升大約重18公斤

當然啦, 加埋水樽的重量, 一樽18公升的水可能重20公斤