有關展城館「電器道」T 型路牌

由於前 Post (http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/thread-711383-1-1.html)已鎖，現開新 Post 跟進

本人向規劃署投訴後，得到以下回覆：

         於展城館一樓「獨特的香港」展區擺放舊路牌裝飾，是為配合該樓層的主要展區主題之一「文物保護」。在設置「電器道」路牌前，我們參考了有關「電氣道」名稱由來歷史的書籍，當時該路段是通往電力廠的一條馬路，人們稱之為「電器道」。鑑於「獨特的香港」展區未有描述「電氣道」名稱由來，而該街道的正確寫法為「電氣道」，為了減少參觀者的誤會，我們會盡快把「電器道」路牌更換為「電氣道」。

規劃署署長
(梁凱庭   代行)

根據1935年6月21日的憲報, 正確名稱的確係電氣道,
真係唔明點解規劃署會出錯....

原帖由 kiwai 於 2012-11-1 10:41 PM 發表
根據1935年6月21日的憲報, 正確名稱的確係電氣道,
真係唔明點解規劃署會出錯....

負責落order 去做牌的人﹐唔係住在此街的附近﹐所以只知有條「電氣道」﹐但估唔到個「氣」字﹐不是大家日常配詞用的「器」字﹐所以便出錯了。

原帖由 kei_hk 於 2012/11/2 11:37 發表

負責落order 去做牌的人﹐唔係住在此街的附近﹐所以只知有條「電氣道」﹐但估唔到個「氣」字﹐不是大家日常配詞用的「器」字﹐所以便出錯了。

你又知嘅? 定係只係你估計咋?

規劃署指參考了有關「電氣道」名稱由來歷史的書籍，當時該路段是通往電力廠的一條馬路，人們稱之為「電器道」。
請問有沒有版友知道是否真有其事?