(非標準)(近乎)最新車比較

原帖由 GK3258 於 2013-8-14 21:08 發表
軨蓋加返最好，依家條軨黑到。。

但ATENU1的軨比其他同系車冇甘黑，但個人覺得加個蓋好睇過冇加蓋(可能是因為其他車有加蓋，影響感覺)

九巴一向都叫碼頭做 pier head 架啦!

原帖由 yipwkt 於 2013-8-15 00:18 發表
碼頭=PIER HEAD咁都得?!

對面海摩星嶺總站個英文咪仲離奇

原帖由 BlackBird 於 2013-8-15 19:59 發表
九巴一向都叫碼頭做 pier head 架啦!

似乎得屯門碼頭呢個例子wor
灣仔碼頭、青衣碼頭、港澳碼頭、觀塘碼頭、尖沙咀碼頭、紅磡碼頭都係用Ferry就算

[ 本帖最後由 hokachung 於 2013-8-15 21:55 編輯 ]

鐵記嗰啲E50D都有加蓋，睇黎係睇九記肯唔肯加？

原帖由 hokachung 於 2013-8-15 21:45 發表

似乎得屯門碼頭呢個例子wor
灣仔碼頭、青衣碼頭、港澳碼頭、觀塘碼頭、尖沙咀碼頭、紅磡碼頭都係用Ferry就算 ...

屯門碼頭是歷史留下的記錄
碼:pier
頭:head

其他：ferry/ferry pier

原帖由 98C 於 2013-8-15 13:48 發表
ATENU會唔會遲下裝返軨蓋？

應該唔會，如果裝咗會過闊（ATSE本身無裝）

動力就 E50D冇得輸


但論裝工, 避震, 燈光...
唔好搵蛋去比喇好嘛
拍得住安凱既好車
搭左咁多種老九新車
我都係第一次知咩叫漏風

[ 本帖最後由 NEO_962 於 2013-8-16 15:24 編輯 ]

K牌超豪出牌時係無軨蓋,過左好多年至有!

原帖由 hokachung 於 2013-8-15 21:45 發表

對面海摩星嶺總站個英文咪仲離奇

似乎得屯門碼頭呢個例子wor
灣仔碼頭、青衣碼頭、港澳碼頭、觀塘碼頭、尖沙咀碼頭、紅磡碼頭都係用Ferry就算 ...

又再提起 Pier Head 呢個問題，每隔一排就有人話呢個名點點點
有啲仲話人譯錯添
Pier Head/Pierhead 並非甚麼新奇用法，只不過是香港少用而已...
可以睇番之前嘅討論

[ 本帖最後由 48x 於 2013-8-16 16:40 編輯 ]