(轉貼新聞) 港鐵西港島線可如期明年通車

原帖由 mak5052 於 2013-11-3 00:43 發表

若將以下車站更名，如何？
何文田站更名新紅磡（New Hung Hom）或紅磡北站
馬頭圍站更名土瓜灣站
土瓜灣站更名宋皇臺或九龍城站

沙中線哩三個站都要改名
不過何文田站就未必會改
因為有物業發展,
港鐵一定唔會想個站同紅磡哩兩隻字有任何關係

原帖由 D201 於 2013-11-4 18:41 發表


根據 MTR service Update:
中文 https://twitter.com/mtrupdate/status/395794880712024064
Eng: https://twitter.com/mtrupdate/status/395792508191375360


中文叫港大，英文叫Hong Kong University ...

佢個Tweet都無話係佢正名

唯有堅尼地城暫時最堅，有指示牌

自從有左個柯士甸站之後，其實仲有街道名可以選擇，

石塘咀同港大大家都嘈要自己個名，好似當時錦田同上村嘈，唔怕，叫錦上路

真係未到最後都唔知叫咩名

有無人記得柯士甸站係幾時爆出黎又或者正式公佈？

原帖由 dogdog 於 2013-11-5 12:21 發表
自從有左個柯士甸站之後，其實仲有街道名可以選擇，

石塘咀同港大大家都嘈要自己個名，好似當時錦田同上村嘈，唔怕，叫錦上路

真係未到最後都唔知叫咩名

有無人記得柯士甸站係幾時爆出黎又或者正式公佈？ ...

大約係2008年年尾，用本站搜索功能已經搵到：
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=334103&highlight=%E6%9F%AF%E5%A3%AB%E7%94%B8

原帖由 dogdog 於 2013-11-5 12:08 PM 發表


佢個Tweet都無話係佢正名

唯有堅尼地城暫時最堅，有指示牌

港鐵的西港島線的專題網頁﹐中文都係用「香港大學站」﹐英文都是用「HKU Station」

唔知這個網頁入面的資料﹐是否最新﹐開通之時會唔會再改。

但此階段﹐mtr都好一致地使用「香港大學站」「HKU Station」。

ref: http://www.mtr-westislandline.hk ... ails/alignment.html

原帖由 dogdog 於 2013-11-5 12:21 發表
自從有左個柯士甸站之後，其實仲有街道名可以選擇，

石塘咀同港大大家都嘈要自己個名，好似當時錦田同上村嘈，唔怕，叫錦上路

真係未到最後都唔知叫咩名

有無人記得柯士甸站係幾時爆出黎又或者正式公佈？ ...

是八鄉

其實都唔關柯士甸站事

太子同佐敦一樣係街名
甚至在MTR角度上,荔枝角都係街名

原帖由 kei_hk 於 2013-11-5 14:08 發表


港鐵的西港島線的專題網頁﹐中文都係用「香港大學站」﹐英文都是用「HKU Station」

唔知這個網頁入面的資料﹐是否最新﹐開通之時會唔會再改。

但此階段﹐mtr都好一致地使用「香港大學站」「HKU Station」。

ref: http://w ...

亮點是
之前叫開Hong Kong University Station

http://web.archive.org/web/20101129043254/http://www.mtr-westislandline.hk/en/project-details/alignment.html


當然,佢要再改都得

既然沙田、九龍塘、九龍灣、牛頭角、荔枝角、銅鑼灣、鰂魚涌等啟用時與地點不符的車站不用改名，石塘咀站確實位於石塘咀，只是偏離中心，更加無問題。

原帖由 kei_hk 於 2013-11-5 14:08 發表


港鐵的西港島線的專題網頁﹐中文都係用「香港大學站」﹐英文都是用「HKU Station」

唔知這個網頁入面的資料﹐是否最新﹐開通之時會唔會再改。

但此階段﹐mtr都好一致地使用「香港大學站」「HKU Station」。

ref: http://www.mtr-westislandline.hk ... ails/alignment.html

HKU呢個咁港式且在該大學內發跡的俗語，竟然可以成為車站名稱？

不過深圳都有個更變態的「深大站」，叫「深圳大學站」都唔怕死啦！

留名等睇陳雲既「三文治」專欄點樣評價佢。

原帖由 paul2357paul 於 2013-11-6 10:34 發表


HKU呢個咁港式且在該大學內發跡的俗語，竟然可以成為車站名稱？

不過深圳都有個更變態的「深大站」，叫「深圳大學站」都唔怕死啦！

留名等睇陳雲既「三文治」專欄點樣評價佢。 ...

用HKU做車站名不大問題, 大部分市民一見到HKU會知係港大, 官方都一直有用HKU做學校既簡稱, 如網址用 hku.hk, 百週年慶祝活動都係用HKU100做標語,
專業進修學院全名更直接用HKU School of Pr..... (省略)
但全名就唔會用Hong Kong University

[ 本帖最後由 ATE31 於 2013-11-6 11:21 編輯 ]