西港島綫車站命名

原帖由 4437 於 2014-2-8 23:46 發表
「官涌」應該係介乎佐敦道同柯士甸道、上海街同廣東道既一個被夷平既小山丘，
至於佐敦道既位置，應該都係屬於油麻地既一部分。

官涌條河河口喺甘肅街

而官涌既山丘南邊腳喺九龍公園
尖沙咀警署係山丘冇斬平嘅部分所以高出黎

佐敦站如果唔係喺官涌範圍
唔通已經到咗尖沙頭咩

原帖由 4437 於 2014-2-8 22:53 發表
部分認同, 但我覺得只限於符合呢兩個條件既車站：
1. 車站附近有比原地名更有象徵性、認知度更高既建築物或街道名；
2. 該建築物或街道名使用度高，而且要喺該地區存在咗一段時間(唔適用於新發展區)。

但如果純粹因為地名 ...

奧運站應該係叫大角咀
而陰澳已經被改做欣澳
已經失去地名原本個意思

如果個站要叫做港大站/香港大學站
石塘咀哩個地名就會慢慢消失

原帖由 SSBT 於 2014-2-9 00:28 發表
奧運站應該係叫大角咀
而陰澳已經被改做欣澳
已經失去地名原本個意思

如果個站要叫做港大站/香港大學站
石塘咀哩個地名就會慢慢消失

陰澳改做欣澳其實無違反傳統
大角咀做奧運亦係紀念性原因
可惜大角咀個地名真係消失緊

難道香港大學想打造大學城而咬住個地鐵站唔放?

其實香港大學站個中文名應該不變,
但英文名改為"HKU"就係真係,
係佢官方網站既小冊子,現時既香港大學站既小冊子已經係第二版,
第一版係寫"Hong Kong University",第二版則為"HKU",
我相信是因為英文名太長,對於製作路線圖或其他指示牌有一定難度,
所以縮短其英文名

原帖由 SSBT 於 2014-2-9 00:28 發表
奧運站應該係叫大角咀
而陰澳已經被改做欣澳
已經失去地名原本個意思

如果個站要叫做港大站/香港大學站
石塘咀哩個地名就會慢慢消失

照你咁講，東鐵綫個大學站已經叫足咁多年，馬料水呢個地名應該消失得無影無蹤至啱
咁實際上又係唔係先？

原帖由 hoising 於 2014-2-9 01:03 發表
陰澳改做欣澳其實無違反傳統
大角咀做奧運亦係紀念性原因
可惜大角咀個地名真係消失緊

難道香港大學想打造大學城而咬住個地鐵站唔放?

我就唔認同大角咀呢個地名消失緊啦
起碼你問人九龍大酒店（殯儀館）喺邊，應該都唔會有第二個答案

原帖由 hokachung 於 2014-2-9 08:41 發表
照你咁講，東鐵綫個大學站已經叫足咁多年，馬料水呢個地名應該消失得無影無蹤至啱
咁實際上又係唔係先？

我就唔認同大角咀呢個地名消失緊啦
起碼你問人九龍大酒店（殯儀館）喺邊，應該都唔會有第二個答案

60年代憲報已經刊過「馬料水」一帶地名為「大學」
所以火車站先要改名
之後區內繼續發展非大學建設先作廢
但之後有幾多人知沙田污水處理廠屬於馬料水一部分？白石角科學園都係？
大家對馬料水嘅定義就不停縮小
只有碼頭、大學
因為碼頭名為「馬料水公眾碼頭」而大學又自稱「馬料水山城」

正如大角咀咁
今日海邊已經無叫大角咀
市區重建後賣盤必然叫奧運

如果不停縮減都唔算消失緊
咁官涌都算保存得幾好
起碼有官涌市政大廈、官涌街等
官涌呢個字都無完全消失
不過大家都明白官涌已經被佐敦取代
孰是孰非，十分明顯

石塘咀呢個同西環喺地政地圖上重疊擺放位置嘅地名（因為石塘咀係西環中間）
有人擔心也不足為奇

原帖由 hokachung 於 2014-2-9 08:41 發表

照你咁講，東鐵綫個大學站已經叫足咁多年，馬料水呢個地名應該消失得無影無蹤至啱
咁實際上又係唔係先？

我就唔認同大角咀呢個地名消失緊啦
起碼你問人九龍大酒店（殯儀館）喺邊，應該都唔會有第二個答案 ...

陰澳同官涌呢？

四個字：面對現實。

原帖由 stevegold 於 2014-2-8 18:18 發表


咁總有例外，但大部份車站都以地名命名，而家呢個站睇唔出有咩特別情況，要用一間大學而唔係用地名去命名

其實呢樣唔可以入港鐵數
因為未合併前已經叫中大個站叫大學站

只係後來者港鐵食左九鐵之後煩自己個香港大學個站叫咩名

就係咁

原帖由 3357。KS8450 於 2014-2-9 13:58 發表


其實呢樣唔可以入港鐵數
因為未合併前已經叫中大個站叫大學站

只係後來者港鐵食左九鐵之後煩自己個香港大學個站叫咩名

就係咁

其實大學站維持原名並無不妥，因為市民已經習慣，再改名只係抽擾民舉動。 至於新車站，叫「石塘咀」是合情合理