城巴用簡體字宣傳973線，唔通它想點？

馬來西亞同新加坡用簡體字
香港亦有人用簡體，壞機貪方便貼通告會寫坏机,，唔通佢哋係強國人？
所有馬來人獅城人係強國人？

地道香港人夠成日寫簡體字
老師都寫簡體字
考評局都接受簡體字
快去投拆吧

原帖由 區麗芝 於 2014-11-2 09:32 發表
你們這些大香港主義者，看不起中國大陸的同胞。
把他們當文盲，以為他們看不懂正體字。

中國人鐘意做埋D擦鞋野
你懂的

條線起點係尖咀, 終點係赤柱, 好明顯係游客線.
不過我覺得係民間政治唔正確.變相矮化香港人.
當我冇到的感覺.

上面有人話, 香港人可以學下簡體字/本身生活入面寫好多簡體字.
我想講,  好多香港人識8成以上殘體字. 唔識寫都識睇. 純為方便先寫. 唔會用係官式情況
等如, 我地口語出口成文, 但我地寫信, 出通告, 寫文斷唔會用口語. 你斷唔會寫信寫 "係, 唔, 咁, 哦, 呢, 嘅".
英文有好多簡寫, 但正式場合你都唔可以用. classic少少連 e.g., i.e,  's, 其實都唔用得.(法律文件就係咁)

我問, 你接唔接受到巴士路線圖用口語寫?
e.g最下面 "客仔呢可以用八仔卡或者散銀比車錢, 上車果陣司機唔會找錢, 唔該!"
你一樣會投訴. 因為唔恰當. 殘體字亦然. 因為呢度唔係大陸, 唔係新加坡.
你純係方便佢地的話, 繁簡並列我可以接受. 你唔可以assume本地人兩樣識睇所以唔寫本地通行果隻字.
呢個奴隸心態政治係唔正確.

而家呢幅係宣傳品, 又唔係冇豬紙.

宣傳品想多尐人接收到信息, 在相對上外來遊客較多的地區展示,
小弟認為並無不恰當之處, 只要唔係好似某尐店舖咁, 你用廣東話,
佢唔招呼你甚至唔做你生意咁就有問題啫.

原帖由 區麗芝 於 2-11-2014 11:01 AM 發表


為什麼要寫簡體字呢?難度中國遊客看不懂正體字?

咁點解尖沙咀有d商場零零舍舍有日文字，難道日本來香港尖沙咀的遊客不懂英語或中文字，或者當佢地去到屯門/北區就識英語或中文字？

咁酒店又點解要寫簡體字？

中國咁多億人，總有人唔識睇正體字。
700萬香港人，都有好多「正字」唔識睇，你睇多d類似「最緊要正字」既節目，就知即使香港人亦未必懂正體字，好多都係世俗做成既繁體但變左簡易寫法既中文字。


總之一句，俾多d選擇，宣傳重點俾遊客睇得唔得……香港人，咪睇番正常既豬紙，都有寫明海洋公園、海港城等景點……唔識，咪用港人地道app

無錯......

當年發明

殘體字，真係俾文盲學習 ge......

原帖由 區麗芝 於 2014-11-2 09:32 發表
你們這些大香港主義者，看不起中國大陸的同胞。
把他們當文盲，以為他們看不懂正體字。

原帖由 區麗芝 於 2014-11-2 11:26 發表

看到又有人以「大陸中國遊客不懂正體字」為理由，曲線侮辱大陸中國人的智商，實在令人很氣憤。

D 大陸人睇得明, 寫得到繁體字就唔駛用電腦轉換 D 偽香港人文章喇

原帖由 cky 於 2014-11-2 11:33 發表

D 大陸人睇得明, 寫得到繁體字就唔駛用電腦轉換 D 偽香港人文章喇

小弟有去大陸d電腦論壇蒲開. (老實講佢地電腦真係好勁.)
小弟一向去人地地方都係寫繁體踩場. (其實唔係故意, 只係輸入法冇殘中, 又費事去word copy & paste)
或者成日淘寶用旺旺同賣家講數.
佢地係9成半人都睇得明正體中文的. 玩左近10年都冇10個人話睇唔明我講乜.
係間唔中有人話睇"鳥文"睇得吃力一d.

所以我有理由相信, 唔識正體中文只係佢地係香港唔守規矩的萬用護身附.

*ps. 其實得50-70年代果批人特別地正體中文唔得.
50年代之前共產黨未上台, 果班民國人係寫正體ge. 睇下胡溫同肛賊聞. 佢地係寫正體ge.
70年代後文革後出世果d, 好多都教育水平稍高, 所以語文都係較好.
係得農民好多係文盲

[ 本帖最後由 cn2661_2d32 於 2014-11-2 11:46 編輯 ]

原帖由 區麗芝 於 2014-11-2 11:26 發表



看到又有人以「大陸中國遊客不懂正體字」為理由，曲線侮辱大陸中國人的智商，實在令人很氣憤。

你依種叫雙重標準，中國遊客來港唔可以睇簡體
日本嚟就可睇日文, 實在令人很氣憤