(捉錯字時間) 屯中巴士總站的手寫通告

「屯門巿中心巴士總站有職員很有心，可惜有很多錯字和辭不達意。還很有心教人前往轉車站轉乘59X和67X，但轉車往那裡則沒有提及。」—板友dennislokawai

行去華都企58X都得既

(非繁除外)

點解不叫他們搭52X

個街字寫錯之外，我都睇唔到有另一錯字。詞不達意就睇到唔少

原帖由 lsc04d11 於 2014-11-16 21:36 發表
個街字寫錯之外，我都睇唔到有另一錯字。詞不達意就睇到唔少

"知"同"埗"都錯!

應該係寫渡華路, 而唔係渡船街?

原帖由 timmylee 於 17-11-2014 09:58 AM 發表
應該係寫渡華路, 而唔係渡船街?

睇佢寫北河街後到渡船街，擺明只係講緊站名，只係前面加個地區者，所以呢方面應該唔算錯

原帖由 timmylee 於 2014-11-17 09:58 AM 發表
應該係寫渡華路, 而唔係渡船街?

渡船街並沒有錯，因為北河街後下一個站是渡船街臨時站。
反而"深水埗北河街=>佐敦渡船街"，真係唔太明佢想表達d咩。
如果兩個地名中間改番"下站"、"直達"之類既字眼會令人易明好多。

原帖由 dennislokawai 於 2014-11-17 13:15 發表

渡船街並沒有錯，因為北河街後下一個站是渡船街臨時站。
反而"深水埗北河街=>佐敦渡船街"，真係唔太明佢想表達d咩。
如果兩個地名中間改番"下站"、"直達"之類既字眼會令人易明好多。 ...

就算寫埋「直達」完之後無啦啦叫人去轉車站坐 59X、67X，普通人都睇到一舊舊。

應該仲要寫多句，前往太子及旺角可去轉車站坐 59X、67X 咁就更加 make sense。

路線60X
深水埗(北河街)後 不停站直達 佐敦(渡船街)
前往太子及旺角, 可於屯門公路轉車站轉乘路線59X、67X