街道、大廈名有相似，但地區差別很大

會考時節到,令我想到一個問題

就係全港有些街道、大廈名有相似,有無人會搞錯?
答案係有的

話說上周有些多年不來香港的親戚光臨
講到前排煤氣爆炸事件
他竟然問「你間屋有無事?」
我的反應係

原來他將偉景樓當作偉景閣
但差一個字係相差好遠
一個係牛頭角,而另一個係土瓜灣

仲有o的學校名,好多名稱相似,但係兩個地方來的
小心去錯!

再來個例子--街名
俾以下兩條街名各位睇睇,睇o下有何分別?

敬德街
勵德街

提示:兩條街同在九龍城區

不知多不多人以為中環廣場與中環中心也屬同區呢？雖然該兩座大廈也是同屬摩天甲級商廈。

原帖由 U-157星之Kelvin 於 2006-5-9 00:38 發表
會考時節到,令我想到一個問題

就係全港有些街道、大廈名有相似,有無人會搞錯?
答案係有的

話說上周有些多年不來香港的親戚光臨
講到前排煤氣爆炸事件
他竟然問「你間屋有無事?」
我的反應係

原來他 ...

根德道、干德道
金巴倫道、金巴利道

紅灣半島、紅山半島、藍灣半島
海逸豪園、海悅豪園

中港城 (尖沙咀)
西港城 (上環)
東港城 (將軍澳)
新港城 (馬鞍山)
新都城 (將軍澳)
新寶城 (將軍澳)

原帖由 denniskeung 於 2006-5-9 01:43 發表
中港城 (尖沙咀)
西港城 (上環)
東港城 (將軍澳)
新港城 (馬鞍山)
新都城 (將軍澳)
新寶城 (將軍澳)

仲有  

麗港城（觀塘）
新都城（北角）

慧安苑—鰂魚涌
慧安園—寶琳

南豐廣場—坑口
南豐中心—荃灣

[ 本帖最後由 dennislokawai 於 2006-5-9 09:16 編輯 ]

原帖由 dennislokawai 於 2006-5-9 09:14 發表
慧安苑—魚涌
慧安園—寶琳

南豐廣場—坑口
南豐中心—荃灣

魚涌的是惠安苑，而非慧安苑。

當然，只計讀音時真的頗相似。

諗起一個例子，寫出黎應該唔會搞錯，但讀音完全一樣：

甘肅街（油尖旺）
金粟街（南區，近大口環）

[ 本帖最後由 s3n370 於 2006-5-9 09:50 編輯 ]

屋村：

天耀、天瑞、天恆、天慈、天恩等天字系列的屋村都係0係天水圍。

唯獨是天平村係0係上水。

[ 本帖最後由 s3n370 於 2006-5-9 12:22 編輯 ]

原帖由 guia 於 2006-5-9 01:12 發表

金巴倫道、金巴利道

呢 SET 街名到現時依然令我迷失...

金巴利道　 - 尖沙咀
金巴利街　 - 尖沙咀
金巴倫道　 - 九龍塘
金馬倫道　 - 尖沙咀
金馬麟山道 - 馬已仙峽